ARE ELECTED BY in Hebrew translation

• נבחרים על ידי

Examples of using Are elected by in English and their translations into Hebrew

Ensuchkešdanna of Arrata, claim that they are elected by Inanna and are entitled to share a bed with her in a sacred marriage that entitles them to rule by the will of the gods.
טוענים כי הם נבחרים על ידי אינאנה וזכאים לחלוק עמה מיטה בנישואין קדושים המזכים אותם לשלוט על פי רצון האלים.

while the 75 members of the Senate are elected by the States-Provincial every four years.
בעוד 75 חברי הסנאט נבחרים על ידי הפרלמנטים המחוזיים(Provinciale Staten), אף הם אחת לארבע שנים.

Moreover, since the directors are elected by the members of the corporation,
יתרה מזו, מאחר שהמנהלים נבחרים בידי החברים בחברה,

Of the Senate's eight members, five are elected by the prime minister,
בסנאט שמונה חברים, 5 מתוכם נבחרים בידי ראש הממשלה,

Question 1.1: The terms“elected representatives”(in question 1) and“representative institutions”(in question 4) refer to bodies in which at least half of the members are elected by the members of the party or the public at large.
שאלה 1א- כשמופיעים בשאלון המונחים"נציגים נבחרים" ו"מוסדות נבחרים" הכוונה למוסדות שבהם לפחות 50% מהחברים נבחרו בידי חברי המפלגה או כלל הציבור לכהונה במוסד המדובר.

it is appointed by the Grand and General Council among its own members, who are elected by the population. Generally it lasts five years as the Council, but it can be forced to
קבינט זה ממונה על ידי המועצה המחוקקת מבין חבריה אשר נבחרים על ידי האוכלוסייה. בדרך כלל זה נמשך כהונת הקונגרס נמשכת כחמש שנים,

those who dismiss conservatism in the name of the universal ideals of the Enlightenment have a tendency to forget that governments are elected by a specific people in a specific place,
בשם האידיאלים האוניברסאליים של תקופת ההארה, יש נטייה לשכוח שממשלות נבחרות על ידי אנשים ספציפיים במקומות מסוימים,

THOSE who dismiss conservatism in the name of the universal ideals of the Enlightenment have a tendency to forget that governments are elected by a specific people, in a specific place
לאלו שמבטלים את השמרנות בשם האידיאלים האוניברסאליים של תקופת ההארה, יש נטייה לשכוח שממשלות נבחרות על ידי אנשים ספציפיים במקומות מסוימים,

Its members are elected by the state parties; depending on the number of state
חבריה נבחרים על ידי מפלגות המדינה בהתאם למספר המפלגות של המדינות.

The 41 members of the House of Representatives are elected by first-past-the-post voting in single-member constituencies. Registered voters must be 18 years
חברים מ-בית הנבחרים, נבחרים על ידי בשיטה רובנית במחוזות חד-נציגיים. המצביעים הרשומים חייבים להיות בני 18 ומעלה, חייבים להתגורר במחוז

He was elected by the nation, and he expresses the sentiments of the nation.
הוא נבחר על ידי העם, והוא מביע את רגשות העם.

The king was elected by princes.
הקיסרים נבחרו על ידי הנסיכים הבוחרים.

Never been elected by the people.
מעולם לא נבחר על ידי התושבים….

They were elected by twenty-five"notables," who were nominated by the authorities.
הם נבחרו על ידי עשרים וחמישה"מכובדים", שמונו על ידי הרשויות.

The president is elected by members of parliament,
הנשיא נבחר על ידי חברי הפרלמנט,

They were elected by twenty-five"notables," who were nominated by the French authorities.
הם נבחרו על ידי עשרים וחמישה"מכובדים", שמונו על ידי הרשויות.

The PGA's elected by the Member States.
בג"צ הנבחר על ידי נציגי העם.

These politicians were elected by people.
והפוליטיקאים נבחרו על ידי הציבור.

The Chairman of the Election Committee is elected by its members.
יו"ר ועדת הבחירות נבחר על ידי חבריה.

Before 2014, Turkey's presidents were elected by the parliament.
עד 2014 הנשיאים בטורקיה נבחרו על ידי הפרלמנט.