Examples of using Are finally getting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today we're finally getting the answer.
היום אנו זוכים סוף סוף לתשובה.It's good that we're finally getting all this out there.
זה טוב שאנחנו סופסוף מוציאים הכל החוצה.Four years on and you're finally getting that.
אחרי ארבע שנים אתה לבסוף קולט את זה.It's so great that Chinese and a Japanese are finally getting arong.
זה ממש נהדר שהסינים והיפנים מסתדרים סוף Oh, I can't believe we're finally getting to… After the babies that died.
הו, אני לא יכולה להאמין שאנחנו סוף סוף מגיעים ל… אחרי שהתינוק כמעט מת.Matt: I think that you are finally getting the spirit of wordpress in this release.
Cheer up Charlie, you're finally getting what you always wanted,
Oh, you're finally getting the money you wanted and you're so chipper.
אה, אתה סוף סוף מקבל את הכסף שאתה רצה ואתה כל כך עליז.after the huge fall of 8, we are finally getting the next and right reincarnation of the operating system Windows.
אנחנו זוכים לקבל סוף סוף את הגלגול הבא והנכון של מערכת ההפעלה חלונות.We're finally getting to know each other. You can't do that in an office.- It's all business.
נכון שזה נפלא שסוף סוף אנחנו מכירים אחד את השני אי אפשר לעשות זאת במשרד לא שם זה הכל עסקים בדיוק.Companies that have already been conducting incentive tours for 15 years are finally getting to Israel, after being in Rome,
חברות שעושות טיולי תמריץ כבר 15 שנה מגיעות בסוף גם לישראל, אחרי שהיו ברומא, בלונדון,You have been looking for this kind of attention your entire life, and now that you're finally getting it.
אתה חיפשת כזו תשומת לב כל החיים שלך, ועכשיו כשאתה סוף סוף מקבל אותה.We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them.
We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them.
this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that.
היא מציגה את אפריקה כנתונה עדיין תחת רודנות גרינפיס, ו"חברי כדור הארץ" האירופיים. והם סוף סוף נחלצים מכך.Black Widow is finally getting her own movie!
זה נראה כמו האלמנה השחורה סוף סוף מקבל סרט משלה!Tomorrow I'm finally getting my promotion.
מחר אני סוף סוף מקבל קידום.I'm pleased she's finally getting some recognition.
ממש משמח שהיא סוף סוף מקבלת קצת הכרה.Black Widow is finally getting a movie!
זה נראה כמו האלמנה השחורה סוף סוף מקבל סרט משלה!Thank God Alexis is finally getting some college acceptance letters.
תודה לאל שאלקס סוף סוף מקבלת מכתבי קבלה לקולג'ים.
