ARE INSPIRED in Hebrew translation

• השראה
• הם מושרים

Examples of using Are inspired in English and their translations into Hebrew

to hold that only parts of it are inspired.
לשמור רק חלקים ממנה השראה.

wherever you're inspired.
ברגע שתקבלו השראה.

In these activities, you“play” with the muses of inspiration and are inspired by the elemental and archetypal energies that create rivers of meaning in the material world.
בפעילויות אלה אתם״משחקים״ עם המוזות של ההשראה ומקבלים השראה מהאנרגיות האלמנטליות והארכיטיפיות שבוראות נהרות של משמעות בעולם החומר.

exhibit here allude to their pedagogical role in the museum, and are inspired by it.
מתייחסות לתפקידם החינוכי במוזיאון ושואבות ממנו השראה.

Believer: That we are inspired by leaders does not mean that"we cannot do anything on our own.".
מאמין: העובדה שאנו מקבלים השראה ממנהיגים, אין פירושה שאנחנו"לא מסוגלים לעשות כלום בעצמנו".

We get so many lovely messages from people who are inspired by their story,” Lindi says.
אנחנו מקבלים כל כך הרבה הודעות נפלאות מאנשים שקיבלו השראה מהסיפור שלהם", אמרה לינדי.

Our dedicated employees are inspired by helping customers improve their lives, and they understand that
הצורך לעזור ללקוחות לשפר את חייהם מעוררת השראה בעובדים המסורים שלנו,

And some of these solutions are inspired by concrete's natural self-healing mechanism.
וכמה מהפתרונות האלו מקבלים השראה ממכניזם הריפוי העצמי הטבעי של בטון.

And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.
ואני בטוח שאדריכלים אלו קיבלו השראה, כמו שאני קיבלתי, ממה שסובב אותנו, מהטבע.

In general, when we see a baby, we are inspired by tenderness and we feel like punching it, clothing it, protect it.
באופן כללי, כשאנו רואים תינוק, אנו מקבלים השראה מרוך ומתחשק לנו להכות אותו, לבוש אותו, להגן עליו.

The activities of the SCB are inspired and guided by the 2015 UN Sustainable Development Goals and the 2016 European Action for Sustainability.
הפעילות של ה- SCB מושפעת ומכוונת על ידי מטרות הפיתוח העולמי של האו"ם לשנת 2015 והפעולה האירופית 2016 לקיימות.

I have done my job if people are inspired or entertained or feel more OK with themselves after seeing something on Rookie.
אני מרגישה שעשיתי את עבודתי כראוי אם אנשים קיבלו השראה, או שהם מרגישים טוב יותר עם עצמם אחרי שקראו משהו ב"רוקי".

Emoji Erasers are inspired by the little friendly faced icons stored on most phones as away to communicate emotions in text.
מחיקי אמוג'י מקבלים השראה מהסמלים הקטנים והידידותיים העומדים בפני פנים המאוחסנים ברוב הטלפונים כמקום בכדי להעביר רגשות בטקסט.

The common techniques are inspired by specific immunological theories that explain the function and behavior of the mammalian adaptive immune system.
השיטות הנפוצות הושפעו על ידי תאוריות מערכות החיסון ספציפיות שמתארות את הפונקציה והתנהגות של מערכת החיסון האדפטיבי של יונקים.

students are inspired by a faculty of prominent scholars
הסטודנטים מקבלים השראה מפקולטה של מלומדים חשובים,

That's a cultural movement where Black writers and artists who are inspired by the past, present
זו תנועה חברתית בה כותבים ואמנים שחורים מקבלים השראה מהעבר, ההווה והעתיד,

Yes, we are inspired to do the spiritual work,
כן, אנו מקבלים השראה לעשות את העבודה הרוחנית,

While these models are inspired and guided by many scientific experiments,
בעוד שדגמים אלה מושפעים ומוכוונים מתוך ניסויים מתמטיים רבים,

If you're inspired to snatch a bit of action yourself,
אם אתה בהשראת לחטוף קצת פעולה עצמך,

People:- Be a great place to work where people are inspired to be the best they can be..
אנשים- להיות מקום עבודה מעולה שבו אנשים מקבלים השראה להיות הכי טובים שהם יכולים.