ARE ONLY HERE in Hebrew translation

• כאן רק
• פה רק

Examples of using Are only here in English and their translations into Hebrew

We're only here a while longer.
אנחנו כאן רק לעוד זמן קצר.

These people are only here a few weeks out of the year.
האנשים הללו נמצאים כאן רק כמה שבועות בשנה.

We're only here for your convenience.
אנחנו נמצאים פה רק כדי לעזור לך.

I promise we're only here to help.
אני מבטיחה שאנחנו כאן רק כדי לעזור.

And then it hit me. You're only here to get with Fez.
ואז קלטתי, את רק כאן כדי להיות יחד עם פז.

Nucky, Jess and I are only here for the day.
נאקי, ג'ס ואני נמצאים כאן רק היום.

It seems to me you're only here to talk.
זה נדמה לי שאתה פה רק כדי לדבר.

I know you're only here'cause you want to look for the white-haired man.
אני יודע שאת כאן רק כי את רוצה לחפש את האיש עם השיער הלבן.

We pay you a fair salary here and if you're only here for the money, maybe you shouldn't be here at all.
אנחנו משלמים משכורת הוגנת ואם את פה רק בשביל הכסף, אולי את לא צריכה להיות כאן בכלל.

However, you know that you cannot, for you are only here to fill your treasure chest of dreams to take back to Earth with you.
אולם, אתם יודעים שאינכם יכולים לעשות זאת, שכן אתם כאן רק כדי למלא את תיבת האוצרות שלכם ולשאתה חזרה לכדור הארץ אתכם.

No, they're only here to watch the fight… which they will be watching from upstairs in the bedroom.
לא, הם פה רק כדי לצפות בקרב.-מה שהם יעשות בחדר השינה שלנו.

They're only here for a few hours a day while I'm at the Alibi.
הן כאן רק לכמה שעות ביום בזמן שאני ב"אליבי.".

Yeah, well, we're only here to distribute the water,
כן, טוב, אנחנו כאן רק כדי להפיץ את המים,

We're only here as a courtesy. My client's done nothing wrong. She's killing the business!
אנחנו פה רק מתוך נימוס הלקוחה שלי לא עשתה שום דבר לא בסדר היא הורגת את העסק!

Your Honor, if I may… we're only here because Jenna Kaswell-Bailey doesn't want my client to get remarried.
כבודה, אם יורשה לי… אנחנו פה רק מפני שג'נה קאסוול-ביילי לא רוצה שמרשי יתחתן שוב.

We're only here because of you, and like you, as men, we need to stand up
אנחנו כאן רק בגללכן, וכמוכן,

I mean that it feels like you're only here because you're trying to avoid some stuff that's going on in your real life.
אני מתכוון שמרגיש שאת פה רק מפני שאת מנסה להמנע מדברים שמתרחשים כרגע בחיים האמיתיים שלך.

but… You're only here for a day, so kick back,
אבל… אתם כאן רק ליום אחד, אז תתרווחו,

you should- you're only here five more years.
ואת צריכה… את כאן רק עוד חמש שנים.

Hey, remember, we're only here to see if he can help us locate Melanie.
היי, זוכר, אנחנו רק כאן כדי לראות אם הוא יכול לעזור לנו לאתר את מלאני.