Examples of using Are preventable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did you know about 50% of cancers are preventable?
ידעתם שניתן למנוע כ-50% ממחלות הסרטן?But most cases of type 2 diabetes are preventable and some can.
אבל רוב המקרים של סוכרת סוג 2 ניתן למנוע וחלקם יכולים אפילו להפוך.Most sleep disorders are preventable or treatable, yet less than one-third of sufferers seek professional help.4.
רוב הפרעות השינה ניתנות למניעה או לטיפול, אך פחות משליש מהסובלים מבקשות עזרה מקצועית.Yet, most instances of type 2 diabetes are preventable and some can even be turned around.
אבל רוב המקרים של סוכרת סוג 2 ניתן למנוע וחלקם יכולים אפילו להפוך.Most sleep disorders are preventable or treatable, yet still less than one-third of sufferers seek professional help.3.
רוב הפרעות השינה ניתנות למניעה או לטיפול, ולמרות זאת, פחות משליש מהסובלים מבקשים עזרה מקצועית.However, most instances of sort 2 diabetes are preventable, and some can even be turned around.
אבל רוב המקרים של סוכרת סוג 2 ניתן למנוע וחלקם יכולים אפילו להפוך.at least 1/3 of cancers are preventable.
Most sleep disorders are preventable or treatable yet less than one third of sufferers seek professional help.
רוב הפרעות השינה ניתנות למניעה או לטיפול, אך פחות משליש מהסובלים מבקשים עזרה מקצועית.Deaths which occur from airway obstruction and external bleeding both are preventable by simple First Aid measures(Ashaolu, 2010).
ניתן למנוע מקרי מוות שמתרחשים מחסימת דרכי הנשימה ומדימום חיצוני באמצעות אמצעי עזרה ראשונה פשוטים(Ashaolu, 2010).Although many of the causes of a fungal nail infection are preventable, some risk factors increase the likelihood of developing it.
למרות שרבים מהגורמים לדלקת פטרייתית בציפורניים ניתנים למניעה, ישנם מספר גורמי סיכון המגבירים את הסבירות להתפתחותה.Most sleep disorders are preventable or treatable, yet less than one-third of sufferers seek professional help.4.
רוב הפרעות השינה ניתנות למניעה או לטיפול, אך פחות משליש מהסובלים מבקשים עזרה מקצועית.But most cases of type 2 diabetes are preventable and some can even be reversed.
אבל רוב המקרים של סוכרת סוג 2 ניתן למנוע וחלקם יכולים אפילו להפוך.Although many of the causes of a fungal nail infection are preventable, some risk factors increase the likelihood of developing it.
למרות שרבים מגורמי הזיהום של פטרת ציפורניים ניתנים למניעה, ישנם מספר גורמי סיכון המגדילים את הסבירות לפתח את המחלה.Most sleep disorders are preventable or treatable yet less than one third of sufferers seek professional help.
רוב הפרעות השינה ניתנות למניעה או לטיפול, אך פחות משליש מהסובלים מבקשות עזרה מקצועית.families around the world, but the vast majority of these cases are preventable- and can still be reversed.
אך רובם המכריע של מקרים אלה ניתן למנוע- ועדיין יכול להיות הפוך.Shocking, but true: the United States has the… highest rate of deaths for new mothers of any developed country-- and 60 percent of them are preventable.
מזעזע, אבל נכון: בארצות הברית ישנו השיעור הגבוה ביותר של מוות בקרב אמהות טריות בהשוואה לכל מדינה מפותחת- ו- 60% מהם ניתנים למניעה.Most of these deaths are preventable, and that doesn't just make me sad, it makes me angry,
רוב המיתות האלו ניתנות למניעה, וזה לא רק עושה אותי עצובה,in the western world, yet most of the conditions are preventable and can be improved with a healthier lifestyle.
אך רוב התנאים ניתן למנוע, והוא יכול להשתפר עם אורח חיים בריא.Most sleep disorders are preventable or treatable, yet less than one-third of sufferers seek professional help.
למרות שרוב הפרעות השינה ניתנות למניעה או לטיפול, פחות משליש מהסובלים בה פונים לעזרה מקצועית.growing number of families around the world, but the vast majority of these cases are preventable- and can still be reversed.
אך רובם המכריע של מקרים אלה ניתן למנוע- ועדיין יכול להיות הפוך.
