Examples of using Are running around in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're running around outside.
הם מתרוצצים בחוץ.They're running around with them like morons.
You're running around this town, spending my money.
אתה מפעיל ברחבי העיר, מוציאים את הכסף שלי.Little kids are running around.
ילדים קטנים מתרוצצים מסביב.Buses connecting the center and distant areas are running around the city.
אוטובוסים המחברים בין המרכז לשטחים המרוחקים מתרוצצים ברחבי העיר.During the night, rats are running around.
במשך הלילה חולדות מסתובבות סביב.During the night the rats are running around.
במשך הלילה חולדות מסתובבות סביב.Last time I have seen him… They we're running around with some white dude.
Little boys are running around.
ילדים קטנים מתרוצצים מסביב.No matter whether you are running around, spending yourself, serving a function,
You're running around looking for something not even there when everything you dream of is right here in front of you.
the kids are running around the house or staring at screens,
הילדים מתרוצצים בבית או בוהים במסכים,I have lived through horror stories of patients falling through the cracks because residents are running around half asleep, and their attendings are nowhere to be found.
חייתי בסיפורי אימה על חולים שנפלו בין הכיסאות, כי מתמחים מתרוצצים חצי ישנים, ואי אפשר למצוא את הרופאים האחראיים שלהם.You're running around like you still got a career when all you have got is one kid who was stupid enough to think that you could help him.
אתה מפעיל סביב כמוך עדיין יש קריירה כאשר כל מה שיש לך הוא ילד אחד שהיה מספיק טיפש כדי לחשוב שאתה יכול לעזור לו.They're running around, they're… They're sexting, they're krumping,
הם מתרוצצים, הם… שולחים מסרים מיניים מתלוצצים,What if we're just a bunch of absurd people who are running around with no rhyme or reason?
Jack and Rose clap as a couple of the people are running around the room together, holding hands.
ג 'ק רוז זיבה כזוג של אנשים מתרוצצים בחדר ביחד, מחזיקים ידיים.Boris: What if there is no God?… What if we're just a bunch of absurd people who are running around with no rhyme or reason?
בוריס ממשיך את קו המחשבה:"מה אם כולנו סתם חבורת בני אדם מגוחכים שמסתובבים ללא סיבה וללא מטרה?You're running around like you have to right every wrong in the world.
Even better that donkey Ed Chen and Raviga were so blindsided, they're running around with their hair on fire.
יותר מכך, דונקי אד צ'ן ורוויגה הותקפו בהפתעה. הם מתרוצצים עם שיער בוער.
