Examples of using Are starting to realize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something I think you're starting to realize will never happen while you're in the CIA.
משהו אני חושבת שאת מתחילה להבין כי לעולם לא יקרה כל עוד את בסי.אי. איי.Indeed, SEO outsourcing provides significant advantages that more and more business are starting to realize, the primary being. .
אכן, מיקור חוץ של SEO מספק יתרונות משמעותיים שיותר ויותר עסקים מתחילים לממש, והראשון הוא יעילות העלות.We are going through one of those fascinating shifts where people are starting to realize that you don't need to pay $600 for a top-tier phone to get a top-tier experience”.
אנחנו עוברים את התקופה בה משתמשים מתחילים להבין שהם לא צריכים לשלם 600 דולרים ומעלה עבור מכשיר מהשורה הראשונה, כדי לקבל חוויה מהשורה הראשונה”.people like you, I think, are starting to realize that there's too much speed in the system,
לדעתי, מתחילים להבין שיש יותר מדי מהירות במערכת,I am pleased to discover that companies are starting to realize the inherent economic and public value of environmental efficiency,
אני שמח לגלות שחברות מתחילות להבין את הערך הכלכלי והציבורי הטמון בהתייעלות סביבתית,And yet more and more of us are starting to realize that waiting around for our entire lives groveling at the feet of others isn't time well spent.
ואף על פי כן, יותר ויותר אנשים מתחילים להבין שההמתנה לכך במשך כל חיינו, תוך התפלשות לרגלי אנשים אחרים, אינה ניצול טוב של הזמן.We are at a time when we are starting to realize in the profession that the way we conduct each other privately and publicly, is not conducive all the time to a very good environment for women.
אנחנו חיים בתקופה שבה אנחנו, האנשים במקצוע, מתחילים להבין שהדרך שבה אנחנו מתייחסים זה לזה באופן פרטי ופומבי או לא תמיד תורמת לסביבה מאוד טובה לנשים.Parents are starting to realize that their children's use of technology today will help them get the best jobs in the future,
ההורים מתחילים להבין כי השימוש של ילדיהם בטכנולוגיה היום יעזור להם לקבל את העבודות הטובות ביותר בעתיד,because those who are invested in them are starting to realize that what they used to do is not working.
כיוון שהאנשים יתחילו להבין שמה שהם נהגו לעשות לא עובד.I think we are now entering a stage where companies are starting to realize this is no longer sustainable, and they're starting to
לדעתי, אנחנו נכנסים היום לשלב בו חברות מתחילות להכיר בכך שזה לא בר קיימא יותר,That's because he's starting to realize he's food.
Luke is starting to realize that something is rotten in Denmark.
הערבים מסביב מתחילים להבין שמשהו מאוד רקוב בממלכת דנמרק.He's starting to realize what he's gotten himself into.
הוא מתחיל להבין לאן הוא הכניס את עצמו.I'm starting to realize I have more enemies than I thought.
I'm starting to realize none of us really knew him.
אני מתחיל להבין שאיש מאיתנו לא הכיר אותו באמת.She's starting to realize that fact.
היא מתחילה להבין את זה.He's starting to realize he made a mistake.
הוא מתחיל להבין הוא עשה טעות.And only now I am starting to realize just what it is that I want.
רק עכשיו אני מתחילה להבין מה אני רוצה לעשות.But… I'm starting to realize that order doesn't last.
אבל… אני מתחיל להבין כדי שלא יימשך.I'm starting to realize this is bigger than anybody thought.
אני מתחילה להבין שזה גדול יותר ממה שכולם חשבו.
