ARE TARGETED in Hebrew translation

• ממוקדים
• על הכוונת
• הממוקדות
• מהווים מטרה
• ממוקדות
• מכוונות

Examples of using Are targeted in English and their translations into Hebrew

However, some programmes are targeted at young professionals who already have about two years of professional experience relevant to the intended field of specialization in graduate school.
עם זאת, כמה תוכניות ממוקדות אנשי מקצוע צעירים שכבר יש בערך שנתיים של ניסיון מקצועי רלוונטי לתחום המיועד של התמחות בוגר בית הספר.

both from Mainland China and other countries, are targeted as potential academic prospects…[-].
שניהם מסין ומדינות אחרות, ממוקדות באופן הסיכויים אקדמי פוטנציאליים…[-].

This is a set of isometric exercises where specific muscles are targeted to stay in a certain position.
זהו תרגיל איזומטרי, שבו השרירים ספציפיים ממוקדים להישאר במצב מסוים.

Some of the most effective cyberattacks you will ever encounter aren't targeted at hardware or software- they're targeted at people.
חלק מהתקפות הסייבר האפקטיביות ביותר לא מכוונות על חומרה או תוכנה- הן מכוונות על בני אדם.

where specific muscles are targeted to stay in a certain position.
שבו השרירים ספציפיים ממוקדים להישאר במצב מסוים.

Export choices are targeted using options of format,
אפשרויות ייצוא ממוקדות באמצעות אפשרויות של פורמט,

Export choices are targeted using opportunities of format,
אפשרויות ייצוא ממוקדות באמצעות הזדמנויות של פורמט,

They are targeted at the rebellious disposition in people that is incapable of satisfying God.
הם מתמקדים בטבע המרדני של בני אדם שלא מסוגלים לְרַצות את אלוהים.

Professional Diploma programs are targeted at employees who want to improve their knowledge and skills.
תוכניות הכשרה מקצועית ממוקדות לעובדים שרוצים לשפר את הידע והמיומנויות שלהם.

Furthermore, there are some specific features that are targeted towards OEM bundles: One-touch backup and Plug-N-Backup.
מעבר לכך, קיימות מספר תכונות ספציפיות שמיועדות לחבילות OEM:"גיבוי בלחיצה אחת" ו"הכנס וגבה".

Professional Diploma programmes are targeted at employees who want to improve their knowledge and skills.
תוכניות הכשרה מקצועית ממוקדות לעובדים שרוצים לשפר את הידע והמיומנויות שלהם.

His son, Michael, was cast as a boy whose parents are targeted by the FBI, while Chaplin's character faces accusations of communism.
בנו מייקל, מגלם בסרט את תפקיד הילד שהוריו נרדפים על ידי ה-FBI, בעוד שצ'פלין עצמו(בדמות המלך) מואשם בגין נטיותיו הקומוניסטיות.

Some are targeted because they are outside Party control
חלקן הושמו על הכוונת מפני שהן מחוץ לשליטת המפלגה,

The detectives theorize that these women are targeted because"they made[the killer]
הבלשים משערים שהמיקוד בנשים אלו הוא מפני ש"הם גורמות[לרוצח]

As women, we are targeted online for many different reasons,
כנשים, אנחנו מותקפות ברשת בשל מגוון סיבות,

If you experience religious discrimination or are targeted because of religion, contact the Council on American Islamic Relations(CAIR).
אם אתה חווה אפליה דתית או מיועדים בגלל דת, צור קשר עם המועצה על יחסי האסלאמית אמריקאי(קאאר).

Reverse mortgages are targeted towards seniors who own their homes but who need more cash flow.
משכנתה הפוכה מיועדת למבוגרים המתגוררים בבית שנמצא בבעלותם וזקוקים לכסף מזומן.

The words I have spoken each time are targeted at all people, not just one person
המילים שאמרתי בכל פעם כוונו אל כל בני האדם, ולא רק לאדם

For me HESEG is a community of successful people who are targeted at contributing to Israel.
הישג בשבילי זה קהילה של אנשים מצליחים, שמוכוונים לתרומה לארץ.

Weather micron-, submicron or nano-emulsions are targeted, ultrasonic processing gives you the full control over the process parameters.
מזג האוויר מיקרון-, יקרונים יקרון או ננו-אמולסיות מיועדים, עיבוד אולטראסוניות נותן לך שליטה מלאה על הפרמטרים תהליך.