ARE YOU GOING TO LET in Hebrew translation

• אתה הולך לתת
• האם אתה הולך לתת
• את הולכת לתת
• האם אתה מתכוון לתת
• אתה מתכוון לאפשר

Examples of using Are you going to let in English and their translations into Hebrew

Are you going to let him do this, Marshal?
אתה מתכוון לתת לו לעשות את זה, מרשל?

Are you going to let me go?.
את תשחררי אותי?

Are you going to let them get away with that?
אתה הולך לוותר להם על זה?

Are you going to let her walk amongst us?
אתה מתכוון לתת לה ללכת בינינו?

Are you going to let them do this?".
אתם הולכים להרשות להם לעשות את זה?".

Are you going to let her go like that?
אתה מתכוון לשלוח אותה ככה?

Are you going to let me kill you?.
האם אתה מתכוון ל תן לי להרוג אותך?

Are you going to let me in?
את מתכוונת להכניס אותי?

So are you going to let me in or what?
אתה מתכוון להכניס אותי או מה?

So, when are you going to let me out?
אז מתי תשחרר אותי?

How the hell are you going to let a guy old enough to be a statue carry that shit in his wallet, Sal?
איך לעזאזל אתה הולך לתת בחור מבוגר מספיק כדי להיות פסל לשאת חרא הזה בארנקו, סאל?

Are you going to let the black sons get away with it until one really does it?”.
אתה הולך להרשות לבני[הזונה] השחורים לצאת מהעניין בלי כלום עד שמישהו יעשה את זה באמת?".

Are you going to let me up or do you plan to stay here all night?".
בא לך לרדת ממני, או שתכננת שנישאר ככה כל הלילה?".

Are you going to let a nuclear bomb explode in your country… as this man satisfies his curiosity?
אתה מתכוון לתת לפצצה גרעינית להתפוצץ במדינה שלך בזמן שהאיש הזה מרצה את הסקרנות שלו?

How long were you going to let me pretend for?
כמה זמן חשבת שאת הולכת לתת לי להעמיד פנים עבור?

H-how many more people were you going to let die before your bank account hit the right number?
לכמה אנשים התכוונת להניח למות עד שחשבון הבנק יגיע לסכום המתאים!

Are you going to let me in?
האם אתה הולך לתת ליב?

Are you going to let me go?.
את רוצה לשחרר אותי?

Are you going to let me in?
אתה מתכוון לתת לי לעבור נתיב?

Or are you going to let me talk.
אז אם אתה מסכים לתת לי לדבר.