AS A REFERENCE in Hebrew translation

• כנקודת התייחסות
• כממליצה
• כהתייחסות
• כאסמכתא
• כממליץ
• בתור ממליץ
• כמפנה
• בתור ממליצה

Examples of using As a reference in English and their translations into Hebrew

Arnie have listed me as a reference for an adoption agency.
רשמו אותי כממליצה לסוכנות האימוץ.

These sketches should be used as a reference for the next phase of the project.
סקיצות אלה אמורות לשמש כנקודת התייחסות עבור השלב הבא של הפרוייקט.

These daily calorie needs can be used as a reference for how much food you should consume per day.
צרכים קלוריים יומיים אלה יכולים לשמש כאסמכתא לכמות המזון שעליכם לצרוך ביום.

The patient's daytime ambulatory blood pressure is used as a reference as it takes into account ordinary levels of daily stress.
לחץ דם אמבולטורי בשעות היום משמש כנקודת התייחסות כיוון שהוא לוקח בחשבון רמות שגרתיות של מתח יומיומי.

Some bodybuilders will use half-life as a reference for active life,
חלק מפתחי הגוף ישתמש half-life כנקודת התייחסות לחיים פעילים,

I would like to use you as a reference.
והייתי רוצה להשתמש בך כממליץ, אם זה בסדר.

Well, Sam used this threshold as a reference, and that below the 192 kbps MP3 sound of it sounds too degraded.
ובכן, סם המשמש סף זה כנקודת התייחסות, וכי מתחת kbps 192 MP3 קול זה נשמע יותר מדי מושפל.

Documenting every aspect of the application or system as a reference for future maintenance and upgrades.
תיעוד כל היבט של היישום או של המערכת, כנקודת התייחסות לתחזוקה ושדרוגים בעתיד.

Please let me know if there is additional information that you would need to act as a reference on my behalf.
אנא יידע אותי אם יש מידע נוסף כי אתה צריך לפעול כנקודת התייחסות בשמי.

you need to use past experiences as a reference for what might happen in that specific situation.
אנו לוקחים בחשבון חוויות קודמות כנקודת התייחסות למה שעלול לקרות בסיטואציות ספציפיות אלה.

Please let me know if you need any additional information to act as a reference on my behalf.
אנא יידע אותי אם יש מידע נוסף כי אתה צריך לפעול כנקודת התייחסות בשמי.

you can use it as a reference when building your course.
שניתן להשתמש בקורס כנקודת התייחסות בעת בניית הקורס שלכם.

How you ask for a job reference can be as important as who you select as a reference for a job.
איך אתה מבקש הפניה עבודה יכול להיות חשוב כמו מי אתה בוחר כנקודת התייחסות לעבודה.

based on which a simulation model is built as a reference for future analysis.
על בסיסו נבנה מודל סימולציה כנקודת התייחסות לניתוח עתידי.

Vietnamese was used as a reference language for the other seven,
נעשה שימוש בשפה הווייטנאמית כנקודת יחוס לשבע השפות האחרות,

I wrote it as a reference for myself, but then, my campaign advisor said we should make it a big, wide release.
כתבתי אותו בתור סימוכין עבור עצמי, אבל אז מנהל המסע הפרסומי שלי אמר שכדאי לפרסם אותו לציבור הרחב.

Furthermore, as a reference for the convenience of the schemes of“accompaniment”,
מצד שני, כייחוס עבור הנוחות של הדיאגרמות הנלווה,

Look, I… I wanted to, uh… talk to you about what you asked… about putting me as a reference.
שמעי, רציתי ל… לדבר איתך על הבקשה שלך… להוסיף אותי כהמלצה.

The term was first applied by Horace Walpole to his own 1764 novel,"The Castle of Otranto" as a reference to the plot and general atmosphere.
המונח היה בשימוש לראשונה על ידי הוראס וולפול ביחס לנובלה שלו מ-1764"טירת אוטרנטו" כיחוס לעלילה ולאטמוספירה הכללית.

Someday, we hope to open-source"Search Inside Yourself" so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference.
יום אחד, אנחנו מקווים לשחרר כקוד חופשי את"החיפוש בתוך עצמך" כדי שכל אחד בעולם האירגוני יוכל לפחות להשתמש בזה כמקור להתיחסות.