AS A REFERENCE in Slovenian translation

• kot sklicevanje
• kot sklic
• kot referenčna
• za referenco
• kot napotilo
• kot priporočilo
• kot referenčno
• kot referenčni
• kot referenčne
• z navedbo izdelka/njegovih
• kot oporno
• da se sklicuje

Examples of using As a reference in English and their translations into Slovenian

INDIRECT(A1) equals 100 if cell A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of 100.
INDIRECT(A1) vrne 100, če A1 vsebuje C108 kot sklic in celica C108 vsebuje vrednost 100.

That's right. She used your first name as a reference and made a noon appointment.
Koristila je tvoje ime, kot priporočilo in se dogovorila za opoldanski termin.

Having such an area as a reference facilitates the recognition of local strengths
Izbira takega področja za referenco omogoči prepoznavanje lokalnih močnih

The construction of church is based on geometry of circle while constantly repeating number five as a reference to Nepomuk's five stars.
Gradnja cerkve temelji na geometriji kroga in nenehnem ponavljanju števila pet kot sklicevanje na Nepomukovih pet zvezdic.

a table's primary key can be used as a reference in other tables.
se lahko primarni ključ tabele uporabi kot sklic v drugih tabelah.

The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics. 74.
Obravnava produkta, opredeljenega v naslednjih odstavkih od 74 do 82, se uporabi kot napotilo za produkte s podobnimi značilnostmi.

establish Europe as a reference and encourage a new consensus in the negotiations that will start in Bali in December.
uveljaviti moramo Evropo kot oporno točko in spodbujati novo soglasje v pogajanjih, ki se bodo decembra začela na Baliju.

Before initiating treatment with Tecfidera, a baseline MRI should be available(usually within 3 months) as a reference.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Tecfidera naj bi bilo za referenco na voljo izhodiščno slikanje z MR(običajno opravljeno v obdobju 3 mesecev).

(b) any reference to habitual residence in that State shall be construed as a reference to habitual residence in a territorial unit;
Se vsako sklicevanje na običajno prebivališče v tej državi članici razume kot sklicevanje na običajno prebivališče na ozemeljski enoti;

Are the value entered as a reference to a cell or as individual values.
Vrednost30 je seznam vrednosti, ki so vnesene kot sklic na celico ali kot posamezne vrednosti.

The CBPs aim to assist Member States in formulating integration policies and to serve as a reference for the implementation and evaluation of current and future integration policies.
Cilj skupnih osnovnih načel je, da pomagajo državam članicam pri oblikovanju politik vključevanja in se uporabljajo kot napotilo za izvajanje in ocenjevanje sedanjih in prihodnjih politik vključevanja.

Do we need to take as a reference the budgetary objective set by the Commission
Ali moramo za referenco vzeti proračunski cilj, ki ga je zastavila Komisija,

use as a reference file in PDF,
uporabite kot sklic datoteke v obliki PDF

Many countries are using the European framework for key competences as a reference point in school reform.
Mnogo držav uporablja evropski okvir ključnih kompetenc kot oporno točko pri uvajanju šolskih reform.

(c) the reference to initial capital in Article 30 of Directive 2013/36/EU shall be construed as a reference to Article 9(1) of this Directive.
(c) za sklicevanje na ustanovni kapital iz člena 30 Direktive 2013/36/EU se šteje, da se sklicuje na člen 9(1) te direktive.

staff implications of the Proposal for a Council Decision on Europol7 has also been used as a reference.
kadrovskih posledicah predloga za sklep Sveta o Europolu7 je bil prav tako uporabljen za referenco.

Add resources, such as a document to be handed in or used as a reference.(optional).
Dodajte vire, na primer dokument predal ali uporablja kot sklic.(izbirno).

As a service of the European Commission, the JRC functions as a reference centre for science and technology across the Union.
Kot služba Evropske komisije deluje JRC kot referenčno središče Unije za znanost in tehnologijo.

certain interpretations of the text consider it as a reference for Dhushara's wife, goddess Harisha.
nekatere interpretacije besedila pa veljajo za referenco za Dušarovo ženo, boginjo Harišo.

It has also proved to be vital as a reference framework for various transport policy actions
Prav tako se je izkazalo bistveno kot referenčni okvir za različne ukrepe prometne politike