A REFERENCE VALUE in Slovenian translation

• referenčno vrednost
• referenčna vrednost
• referenčno vrednostjo
• referenčne vrednosti

Examples of using A reference value in English and their translations into Slovenian

where Member States& apos; competent authorities decide not to use it as a reference value, the CO content must not exceed the following.
se pristojni organi držav članic odločijo, da te vrednosti ne bodo uporabljali kot referenčno vrednost, vsebnost CO ne sme presegati teh vrednosti..

the ECB announced a reference value for the broad monetary aggregate M3(see Box 5.9).
objavila referenčno vrednost za rast širšega denarnega agregata M3(gl. okvir 5.9).

which corresponds to a reference value of 100.
kar ustreza referenčni vrednosti 100.“;

( b) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value[ defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP], unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at
Ali razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom presega referenčno vrednost[ ki je v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem opredeljena kot 60% BDP],

(b) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value[defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP],
Razmerje med javnim dolgom in BDP presega referenčno vrednost(ki je v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem opredeljena kot 60% BDP),

A reference value for this target is a 0.5 percentage point growth in the share of energy from renewable sources in all forms of transport by 2020,
Referenčna vrednost za ta cilj je 0,5 odstotne točke v energijski vsebnosti deleža energije iz obnovljivih virov v vseh oblikah prometa v letu 2020 iz prvega pododstavka,

(b) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value(defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP),
(b) če razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom presega referenčno vrednost(ki je v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem opredeljena

one of these substances is taken as a reference value.
je ena izmed teh snovi določena kot referenčna vrednost.

the Regulation should set a reference value for the proportion of zero
ta uredba za leti 2025 in 2030 določa referenčno vrednost za delež brezemisijskih

No 842/2006, a reference value based on the annual average of the quantities of hydrofluorocarbons the producer
št. 842/2006, referenčno vrednost na podlagi letnega povprečja količin fluoriranih ogljikovodikov,

A reference value for this target is 0,5 percentage points in energy content of the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 referred to in the first subparagraph,
Referenčna vrednost za ta cilj je 0,5 odstotne točke v energijski vsebnosti deleža energije iz obnovljivih virov v vseh oblikah prevoza v letu 2020 iz prvega pododstavka, ki se doseže z biogorivi, proizvedenimi iz surovin,

2 is subtracted from the maximum quantity for the given year set out in Annex V to determine the quantity to be allocated to undertakings for which a reference value has been established and that have submitted a declaration under Article 16(4).
2, odšteje od največje količine za dano leto iz Priloge V, s čimer se določi količina, ki se dodeli podjetjem, za katera je bila referenčna vrednost določena in so predložila izjavo v skladu s členom 16(4).

whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value, unless:-- either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value;-- or, alternatively, the excess over the reference value
naslednjih dveh meril:( a) ali razmerje med načrtovanim ali dejanskim javnofinančnim primanjkljajem in bruto domačim proizvodom presega referenčno vrednost, razen-* če se ni to razmerje znatno in stalno zmanjševalo ter doseglo ravni blizu referenčne vrednosti,-* oziroma če ni preseganje referenčne vrednosti le izjemno in začasno,

Any producer or importer for whom a reference value has been determined pursuant to Article 16(1)
Vsak proizvajalec ali uvoznik, za katerega je bila določena referenčna vrednost v skladu s členom 16(1) ali(3) in ki mu je bila

A reference value for this target is 0,5 percentage points in energy content of the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 referred to in the first subparagraph,
Referenčna vrednost za ta cilj je 0,5 odstotne točke v energijski vsebnosti deleža energije iz obnovljivih virov v vseh oblikah prevoza v letu 2020 iz prvega pododstavka, ki se doseže z biogorivi, proizvedenimi iz surovin,

Stability Pact- the 3% is not a limit, it is a reference value?
po Pogodbi- za razliko od Pakta za stabilnost- 3% ni meja, temveč referenčna vrednost?

Compliance with this requirement is assessed on the basis of a reference value for the government deficit-to-GDP ratio of 3%,
Skladnost s to zahtevo se ocenjuje na podlagi referenčne vrednosti, ki za proračunski primanjkljaj znaša 3% BDP,

The prominent role assigned to money in the ECB's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3. The choice of M3 is based on the evidence, supported by several empirical studies,
ECB je na pomembno vlogo, ki jo ima denar v njeni strategiji, opozorila z objavo referenčne vrednosti za rast širšega denarnega agregata M3. Izbira M3 temelji na ugotovitvah številnih empiričnih študij,

In order to establish a reference baseline value, a Creatine Kinase level should be measured before starting a treatment in the following situations.
Za določitev referenčne izhodiščne vrednosti je treba izmeriti raven kreatin-kinaze pred začetkom zdravljenja v naslednjih primerih.

Reference value is negative.
Referenčne vrednosti so negativne.