AN ADDED VALUE in Slovenian translation

• dodano vrednost
• dodatno vrednost
• dodana vrednost
• dodane vrednosti
• dodano vrednostjo
• vključena vrednost

Examples of using An added value in English and their translations into Slovenian

EU measures should have an added value for the cities.
bi moral predstavljati dodano vrednost za mesta.

Moreover, investments in key infrastructures with an added value for the EU, may stimulate medium
Poleg tega lahko vlaganja v ključne infrastrukture z veliko dodano vrednostjo EU srednje- in dolgoročno spodbudijo konkurenčnost

All participants at the press conference agreed that the InnoRenew CoE is an added value for the region and for Slovenia;
Vsi govorniki na konferenci so se strinjali, da je InnoRenew CoE dodana vrednost za regijo in za Slovenijo,

Brasil seem to fail to see an added value of climate action.
so Kitajska, Indija in Brazilija, pa dodane vrednosti delovanja na tem področju še ne vidijo.

outside of our borders, which presents an added value at all levels of study,
kar na vseh nivojih študija predstavlja dodano vrednost tako za študente

Aromacert® quality sign is not decorative accessory on the cosmetic product, but an added value, which you will choose if you wish to acquire professional confirmation, through aromatherapeutic certification,
Prednosti Znak kakovosti Aromacert® ni dekorativen dodatek na kozmetičnem izdelku, temveč dodana vrednost, za katero se boste odločili, če želite z aromaterapevtskim certificiranjam prejeti strokovno potrditev,

The forest-based industries, with a production value of EUR 365 billion, and an added value of around EUR 120 billion have more than 3 million jobs in 344 000 enterprises.
Gospodarske panoge, ki temeljijo na gozdarstvu, s produkcijsko vrednostjo 365 milijard EUR in dodano vrednostjo okoli 120 milijard EUR zaposlujejo več kot 3 milijone ljudi v 344 000 podjetjih.

from other donors or that do not provide an added value as compared to‘traditional' EU external instruments;
ne morejo privabiti znatnega prispevka drugih donatorjev ali ne prinašajo dodane vrednosti v primerjavi s tradicionalnimi zunanjimi instrumenti EU;

It supports implementation of the EU's environment policy and stimulates projects that contribute to the sustainable development as well as those that constitute an added value in the sense of environment
Podpira izvajanje okoljske politike EU, vzpodbuja projekte, ki prispevajo k trajnostnemu razvoju in tiste, ki predstavljajo dodano vrednost v smislu ohranjanja okolja

The fruits of our legislative work should reflect an added value, being a human understanding of concrete difficulties
Tudi v sadovih našega dela v zakonodaji naj se zrcali dodana vrednost, to je medčloveško razumevanje konkretnih težav

The areabased approach can be cross-fertilised with a sectoral approach to design strategies aimed at improving competitiveness of an added value chain, e.g. in the food
Območni pristop se lahko križa s sektorskim pristopom za oblikovanje strategij, katerih cilj je izboljšanje konkurenčnosti verige z dodano vrednostjo, na primer v živilskem

in facilitation of information flows internally and towards Member States and in safeguarding an added value of the macro-regional concept.
pri lajšanju notranjega pretoka informacij in pretoka v smeri držav članic ter pri ohranjanju dodane vrednosti makroregionalnega koncepta.

bringing an added value to the debate in the Commission and the Council.
Svetu prinaša dodano vrednost.

the result would be an added value of EUR 100 million per year.
že pri 20-odstotnem znižanju stroškov bi dodana vrednost letno znašala 100 milijonov EUR.

promote diversity as an added value to building inclusive cities
spodbujanje raznolikosti kot dodane vrednosti, ki pomaga graditi vključujoča mesta

may constitute an added value for producers and a higher quality indication for consumers.
lahko pomeni dodano vrednost za proizvajalce in znak večje kakovosti za potrošnike.

if they could be reduced by only 20%, the result would be an added value of €100 million per year.
bi se stroški znižali za vsaj 20%, bi dodana vrednost znašala 100 milijonov EUR na leto.

the Commission to do all they can during the negotiations to ensure that joining the Convention really delivers value, an added value for the citizens of the EU,
med pogajanji storita vse, kar je mogoče, da zagotovita, da pristop h Konvenciji dejansko prinese vrednost, dodano vrednost za državljane EU,

the EU is not an expense but rather an added value for national policies.
gospod komisar, ni strošek, temveč prej dodana vrednost za nacionalne politike.

all forms of innovation insofar as they make it possible to turn knowledge into an added value and create more
izobraževanja in inovacij v vseh oblikah kolikor omogočajo pretvarjanje znanja v dodano vrednost in ustvarjanje dodatnih