AN ADDED VALUE in Danish translation

• merværdi
• en ekstra værdi
• en værditilvækst
• en værdiforøgelse

Examples of using An added value in English and their translations into Danish

The real problem now is knowing whether the applications of Galileo offer an added value such that they justify a commitment from the Union at the level at which this commitment is envisaged.
Det egentlige problem er nu, om anvendelserne af Galileo tilfører en merværdi på en sådan måde, at de berettiger EU's deltagelse på det niveau, en sådan deltagelse er planlagt.

the EU is not an expense but rather an added value for national policies.
hr. Kommissær, det er nærmere en merværdi for de nationale politikker.

it will be an added value to our salon Thank you for the confidence!
det vil være en merværdi til vores salon Tak for den tillid!

Spanish language capability as an added value are now considered almost basic requirements when making an important choice on which BPO call center to use for your important project.
en tættere på USA, Central Time Zone og spansk kapacitet som en værdiforøgelse, der nu anses for næsten grundlæggende krav, når de træffer en beslutning om, hvad callcenter bruge til dine vigtige projekt.

Where does the OSCE bring an added value?
Hvor kan OSCE så give en merværdi?

I strongly believe that their expertise will give an added value to our institutions.
Jeg er fuldt ud overbevist om, at deres ekspertise vil tilføje vores institutioner merværdi.

That alone is an added value and an important point of the whole initiative.
Det alene udgør en merværdi og er et vigtigt aspekt ved hele initiativet.

All it brings is an added value; it does not remotely meet their expectations or their requirements.
Chartrets merværdi er begrænset. Det opfylder på ingen måde borgernes forventninger eller behov.

the application of policies in which the European Union has an added value.
gennemførelsen af politikker, hvor EU har en merværdi.

Objectives: To facilitate synergy between existing projects that see an added value in working together on common objectives.
Mål: At fremme synergien mellem eksisterende projekter, der ser en fordel i at samarbejde om fælles mål.

In addition, transnationality normally requires that projects should clearly demonstrate an added value lor the spatial development of all partners involved.
Desuden kræves det normalt, at tværnationale projekter klart indebærer ekslra fordele for ade de involverede partnere med hensyn til fysisk udvikling.

thus constitutes an added value for Europe.
naturlig ressource og derfor en europæisk merværdi.

But it is clear that school milk has an added value for the dietary pattern of children
Men det har tydeligt vist sig, at skolemælk har en merværdi med henblik på børns kostvaner

foster farming activity to meet growing consumer demand and which, as an added value, is environmentally friendly.
som kan imødekomme en stigende efterspørgsel fra forbrugernes side og yderligere indebærer en merværdi for miljøet.

home affairs should constitute an added value.
indenrigsområdet skal udgøre en merværdi.

a joint interest and an added value, because drugs and drug addiction have a damaging effect on society.
en fælles interesse og en merværdi fordi narkotika og narkotikamisbrug har en skadelig indvirkning på samfundet.

it stands to reason that any such proposals must represent an added value for the citizens of the European Union.
det skal naturligvis være forslag, som giver en merværdi for borgerne i EU.

even in a competitive market like Europe's, still represent an added value because of their greater experience and knowledge.
de selv på et konkurrencepræget marked som Europas stadig udgør en merværdi på grund af deres større erfaring og viden.

would show such an added value as being justified under the subsidiarity principle.
viser sig at være en sådan merværdi, som anses for berettiget i henhold til subsidiaritetsprincippet.

The nomination of Gijs M. de Vries to the Court of Auditors will definitely represent an added value for the institution, not least at the level of guaranteeing institutional cooperation within the European Union
Udnævnelsen af Gijs M. de Vries til Revisionsretten vil helt klart indebære en merværdi for institutionen, ikke mindst med hensyn til at garantere det institutionelle samarbejde inden for EU