AN ADDED VALUE in Arabic translation

• قيمة مضافة
• قيمة إضافية
• القيمة المضافة
• إضافة قيمة
• كقيمة مضافة

Examples of using An added value in English and their translations into Arabic

The project shall be an added value to the national economy.
أن يكون ذو قيمة مضافة للاقتصاد الوطني

Each of us will focus on different aspects; an added value.
كل واحد منا سوف تركز على جوانب مختلفة؛ قيمة مضافة

NB: An instrument is only useful if it has an added value.
ملحوظة: الصك لا يكون مفيداً إلا إذا كان ينطوي على قيمة مضافة

Preserving the natural heritage gives an added value to tourism and economy.
الحفاظ على الإرث الطبيعي يعطي قيمة مضافة للسياحة والاقتصاد

An added value in a global market that makes productivity the sole myth.
قيمة مضافة في سوق عالمي يجعل من الإنتاجية أسطورة وحيدة

We have already mentioned that a blog is an added value to your website.
سابقا أن المدونةهي قيمة مضافة بالنسبة لموقعكم الإلكتروني

Complement and not duplicate other human rights mechanisms, thus representing an added value;
أن يُكمِّل آليات حقوق الإنسان الأخرى ولا يشكل تكراراً لها، وبذلك يشكل قيمة مضافة

An organization that has received a certificate has created an added value in this way.
قامت المؤسسة التي حصلت على شهادة بإنشاء قيمة مضافة بهذه الطريقة

As an added value to clients enlisting in our services, we offer Translation-on Demand.
كقيمة مضافة لعملائنا الذين يقومون بالتسجيل في خدماتنا، فإننا نقدم خدمة الترجمة تحت الطلب

An added value is given in the delivery of third party packages.
يعطى مكافأة إضافية لأطراف ثالثة في شحن الطرود

Obtain products characterized by the presence of bioactive components able to give them an added value.
الحصول على المنتجات التي تتميز بوجود من المكونات النشطة بيولوجيا قادرة على منحهم قيمة مضافة

Thus, the establishment of the optional protocol would provide an added value to the existing system.
وبالتالي، فإن من شأن وضع بروتوكول اختياري أن يقدم قيمة مضافة للنظام القائم

Efficiently, distinctly and confidently providing our services in a manner that secures an added value to customers.
تقديم خدماتنا بكفاءة وتميز وفخر مما يحقق قيمة مضافة إلى أصحاب الأعمال

Located in strategic places to give your holidays an added value, a quality, comfort and enthusiasm bonus.
فنادقنا تقع في أماكن إستراتيجية لإضفاء قيمة مضافة على عطلتك، هذا فضلاً عن الراحة التي ستجدها معنا في مناخ من الجودة والسعادة

An added value of guiding principles then is the sense of personal dignity that comes from being acknowledged.
وبالتالي فإن هناك قيمة مضافة أخرى للمبادئ التوجيهية هي الشعور بالكرامة الشخصية للإنسان التي تأتي من الاعتراف بقدره

Team Members Around the WorldOur impact on local employment and professional development is an added value to our programmes.
عضو في فريقنا حول العالمتأثيرنا على العمالة المحلية والتطوير المهني هو قيمة مضافة لبرامجنا

Raise the scientific impact and feasibility of PSU and have research to be an added value to PSU achievements.
رفع الأثر العلمي لجامعة الأمير سلطان وإقامة الأبحاث العلمية لتكون ذات قيمة مضافة لإنجازات الجامعة

The relatively large increase in female graduates is producing an added value to Malta ' s human resources.
والزيادة الكبيرة نسبيا في عدد الخريجات توجد قيمة إضافية للموارد البشرية لمالطة

With its cafes and restaurants, it is not only an added value to the AR-018 project, but it is.
وبمقاهيها ومطاعمها، هي ليست قيمة مضافة لمشروع AR-018 فحسب، بل هي

unique model in the services sector with an added value for the public and private sectors.
فريد في قطاع الخدمات ذو قيمة مضافة للقطاعين العام و الخاص