AN ADDED VALUE in Slovak translation

• pridanú hodnotu
• pridaná hodnota
• pridanou hodnotou
• pridanej hodnoty
• zahrnutá hodnota

Examples of using An added value in English and their translations into Slovak

the Made in Italy brand has always been an added value.
označenie vyrobené v Taliansku bola vždy vyhľadávaná pridaná hodnota.

With the share of AUO Slovakia on the production of LCD modules, European clients are to receive quality services with an added value.
Vstupom AUO Slovensko do výroby LCD modulov získajú európski klienti vysokokvalitné slu¾by s pridanou hodnotou.

Teachers accentuate mastering methods of material processing and combining them with an added value of art/design.
Dôraz je kladený na zvládnutie praktických postupov spracovania materiálu s pripojením pridanej hodnoty- umenia/dizajnu.

therefore the factory near Košice will focus on production of special products with an added value.
je výhodnejšia v Číne, preto sa Košice budú sústrediť na produkty s pridanou hodnotou.

risks but promises an added value from following a bottom-up and partnership approach.
AlE SľUBUjE PRIDANÚ HODNOTU, KTORá VYPlýVA z PRÍSTUPU zDOlA NAHOR A PARTNERSTIEV.

The administration every 8 hours without a need of dose adjustment represents an added value.
Pridanou hodnotou je možnosť podávania v časovom intervale 8 hodín bez potreby zmeny dávkovania.

Supply chain optimisation is an added value service that we can provide to help your business to create a leaner, cost optimised supply chain.
Optimalizácia zásobovacieho reťazca je služba s pridanou hodnotou, ktorú poskytujeme s cieľom pomôcť vášmu podniku vytvoriť štíhlejší zásobovací reťazec s optimalizovanými nákladmi.

Learning on this level always presents an added value and runs continuously, naturally and almost subconsciously.
Učenie v tomto štádiu je vždy pridanou hodnotou a prebieha nepretržite, prirodzene a takmer podvedome.

For instance, creating personal competence portfolios could be an added value for people in their further education
Napríklad vytvorenie osobného kompetenčného portfólia môže byť pre jednotlivcov prínosom pri ich ďalšom vzdelávaní

We believe these provide an added value for our business partners as well as our customers.
v oblasti zabezpečenia a veríme, že sú pridanou hodnotou pre našich obchodných partnerov, rovnako tak sú zaujímavým praktickým prínosom pre našich zákazníkov.

different things therefore the street art room represents an added value and a great invitation.
radi skúšajú nové a iné veci a streetartová izba je pridanou hodnotou a dobrou pozvánkou.

it is hard to find something that brings you or your business an added value.
je ťažké nájsť niečo, čo vám či vašej firme dodá pridanú hodnotu.

coordinated action by the EU as a whole has an added value that, in terms of policy
koordinované opatrenie EÚ ako celok má pridanú hodnotu, ktorá je v zmysle politiky

Underlines that LRAs bring an added value to EU policies acting as laboratories to develop
Zdôrazňuje, že miestne a regionálne orgány predstavujú pridanú hodnotu pre politiky EÚ, keďže pôsobia ako laboratóriá na vývoj

also in art courses is an added value that is associated with this project
taktiež na výtvarných kurzoch je pridaná hodnota, ktorá je spojená s týmto projektom

The nomination of Gijs M. de Vries to the Court of Auditors will definitely represent an added value for the institution, not least at the level of guaranteeing institutional cooperation within the European Union
Vymenovanie Gijsa M. de Vriesa za člena Dvora audítorov bude určite predstavovať pridanú hodnotu pre túto inštitúciu, v neposlednom rade na úrovni zaručenia inštitucionálnej spolupráce v rámci Európskej únie

European" citizenship should itself be seen as an added value, enriching national citizenship without suppressing it,
Samo európske občianstvo by malo byť vnímané ako pridaná hodnota, ktorá národné občianstvo obohacuje

The forest-based industries, with a production value of EUR 365 billion, and an added value of around EUR 120 billion have more than 3 million jobs in 344 000 enterprises.
Odvetvia lesného hospodárstva s výrobou v hodnote 365 miliárd EUR a pridanou hodnotou približne 120 miliárd EUR poskytujú viac ako 3 milióny pracovných miest v 344 000 podnikoch.

structured common policy that generates an added value, and not a mere sum of the national policies of the Member States or their lowest common denominator;
štruktúrovanou spoločnou politikou, ktorá vytvára pridanú hodnotu, a nie len súhrnom vnútroštátnych politík členských štátov alebo ich najmenším spoločným menovateľom;

construction companies as an added value forhomes or residential areas,
stavebným firmám ako pridaná hodnota pre domy alebo obytné štvrte,