AN ADDED VALUE in Romanian translation

• o valoare adăugată
• un plus de valoare
• o valoare adaugata

Examples of using An added value in English and their translations into Romanian

To provide an added value to the intensifying national discussions on metropolitan developments and create opportunities for more resilient regions;
Asigurarea unei valori adăugate a discuțiilor din ce în ce mai intense de la nivel național privind dezvoltarea metropolitană și crearea de oportunități pentru regiuni mai consolidate;

Information on occupational pensions must provide an added value for all beneficiaries, which should be weighed against the costs.
Informațiile privind pensiile ocupaționale trebuie să conducă la o valoare adăugată pentru toți beneficiarii, care să fie pe măsura costurilor.

Afforestation has an added value of creating natural habitat for hundreds of species,
Împădurirea are o valoare suplimentară prin crearea unui habitat natural pentru sute de specii,

An added value can only be brought by a common method of working,
Valoarea adăugată poate fi generată numai printr-o metodă comună de lucru,

as the technical assistance to installation, like an added value to the products that our company sells and is also free of charge.
ca si valoare adaugata la produsele pe care firma noastra le comercializeaza si este oferit, de asemenea, cu titlu gratuit.^.

(b) it represents an added value in the development of the European Research Area
(b) reprezintă valoare adăugată pentru dezvoltarea Spațiului european de cercetare

It is essential that the Skills Guarantee is viewed as an added value intervention measure rather than just a job creation measure.
Este esențial ca garanția de competențe să fie considerată o măsură de intervenție cu valoare adăugată, mai degrabă decât o simplă metodă de creare a unor locuri de muncă.

The CSF must lead to a real reduction of administrative burdens and costs, both for beneficiaries and implementing authorities, in order to give an added value.
Pentru a genera valoare adăugată, CSC trebuie să ducă la o reducere reală a sarcinilor şi costurilor administrative, atât pentru beneficiari, cât şi pentru autorităţile însărcinate cu punerea în aplicare.

Nevertheless the digital user manual creates an added value for the user as the features of the home appliances are easier to understand.
Totuși, manualul digital al utilizatorului îți oferă valoare adăugată deoarece funcțiile aparatelor electrocasnice sunt mai ușor de înțeles.

This web application brings an added value to the existing information tools
Această aplicație web aduce valoare adăugată instrumentelor și sistemelor informaționale existente,

A number of elements confirm that action at EU level is appropriate and provides an added value.
O serie de elemente confirmă faptul că este adecvată o acțiune la nivelul UE și că aceasta creează valoare adăugată.

This diversity is the basis of our innovation, thus creating an added value for our customers and colleagues.
Aceasta diversitate este cea care sta la baza inovatiei noastre, creand plus valoare atat pentru clienti cat si pentru colegi.

future trade negotiations could bring an added value to SMEs as TTIP is witnessing.
viitoare ale UE ar putea aduce valoare adăugată pentru IMM-uri, după cum dovedește și TTIP.

There is also a need to find an appropriate European approach to land transport security in those areas where EU action has an added value.
Este, de asemenea, necesar să fie definită o abordare europeană adecvată în ceea ce privește securitatea transportului terestru, în acele domenii în care acțiunile UE au valoare adăugată.

unrepeatable warranty for the existence of an added value for each product or service being released by us.
garanția irepetabilă pentru existența unei valori adăugate pentru fiecare produs sau serviciu oferit de noi.

a reasonable scale and where there is an added value.
doar acolo unde se creează valoare adăugată.

Mr. Stere Learciu, attorney at law, brings an added value to our team, thanks to his professional experience of over 33 years, both as a lawyer and as a judge.
Domnul avocat Learciu aduce echipei noastre un plus de valoare intemeiat pe vasta sa experienta profesionala acumulata timp de peste 33 de ani atat ca avocat cat si ca judecator.

the presence of this system on the local market generates an added value of EUR 448 million, the equivalent of 0.3% of GDP.
prezenta acestui sistem pe piata locala genereaza o valoare adaugata de 448 milioane de euro, echivalentul a 0,3% din PIB.

where there would be an added value in approximating national rules.
în care pot fi o valoare adăugată la apropierea normelor de drept intern.

As an added value, the project brought people, communities
Ca valoare adăugată, proiectul a a propiat oameni,