AN ADDED VALUE in Polish translation

• wartość dodaną
• dodatkową wartość
• wartość dodana
• wartości dodanej
• wartością dodaną

Examples of using An added value in English and their translations into Polish

An added value that allows Green products to act as a vanguard of new production technologies,
Wartość dodana produktów marki Green, które są wynikiem wykorzystania awangardowych technologii produkcji,

For instance, creating personal competence portfolios could be an added value for people in their further education
Na przykład stworzenie osobistego portfolio kompetencji może stanowić wartość dodaną dla poszczególnych osób,

To provide an added value to intensifying national discussions on metropolitan developments and create opportunities for more resilient regions.
Zapewnienia wartości dodanej dla intensyfikacji toczących się na szczeblu krajowym dyskusji na temat rozwoju metropolitalnego, a także tworzenia możliwości dla regionów bardziej prężnych;

This is an added value which should not be underestimated to make work easier and more efficient.
Jest to wartość dodana, której nie należy lekceważyć, bo dzięki niej praca staje się łatwiejsza i skuteczniejsza.

How can productive jobs be provided with an added value in terms of innovation, quality, and efficiency?
Jak wygenerować wartość dodaną z wydajnej pracy pod względem innowacji, jakości i efektywności?

Territorial cooperation' is an added value which paves the way towards realising all the possibilities of a region
Współpraca terytorialna” jest wartością dodaną, która toruje drogę do realizacji wszystkich możliwości danego regionu

To provide an added value to intensifying national discussions on metropolitan developments to face international economic and environmental challenges and create opportunities for more resilient regions.
Zapewnienia wartości dodanej dla intensyfikacji toczących się na szczeblu krajowym dyskusji na temat rozwoju metropolitalnego w obliczu międzynarodowych wyzwań ekonomicznych i związanych ze środowiskiem, a także tworzenia możliwości dla regionów bardziej prężnych.

This is an added value for our Customers  ordering written translations.
Jest to wartość dodana jaką nasi Klienci otrzymują w ramach współpracy z nami w zakresie tłumaczeń pisemnych.

Information on occupational pensions must provide an added value for all beneficiaries, which should be weighed against the costs.
Informacje o emeryturach zakładowych powinny wnosić wartość dodaną dla wszystkich beneficjentów i być we właściwej relacji w stosunku do powstających w związku z tym kosztów.

To provide an added value to the intensifying national discussions on metropolitan developments and create opportunities for more resilient regions;
Zapewnienia wartości dodanej dla intensyfikacji toczących się na szczeblu krajowym dyskusji na temat rozwoju metropolitalnego, a także tworzenia możliwości dla prężniejszych regionów;

Such an experience is an added value, determined directly by the creator
Takie doświadczenie jest wartością dodaną, o której bezpośrednio decyduje autor

Consulting also represents an added value that Winoa offers its clients,
Doradztwo to również wartość dodana, którą Winoa oferuje swoim klientom,

It provides an added value which helps to reach the social inclusion objectives of the EU 2020 strategy.
Zapewnia wartość dodaną, która pomaga osiągnąć cele w zakresie włączenia społecznego, zawarte w strategii UE 2020.

If only the industrial sector36 is considered, it represents an added value of about 15 billion€ per year.
W przypadku uwzględnienia wyłącznie sektora przemysłowego36 odpowiada to wartości dodanej w wysokości około 15 mld EUR rocznie.

The rapporteur's choice to tackle the global perspective in her Opinion was broadly welcomed as an added value compared to past opinions on climate.
Decyzja sprawozdawczyni o przyjęciu w swojej opinii perspektywy globalnej zasadniczo została przyjęta z zadowoleniem jako wartość dodana w porównaniu z wcześniejszymi opiniami w sprawie klimatu.

IP certification is an added value that today you can choose to have.
certyfikacja IP jest wartością dodaną, że dziś możesz mieć.

As an added value for all our International Distributors we offer OEM quality products for their AM applications.
Jako wartość dodaną dla wszystkich Międzynarodowych Dystrybutorów standardowo oferujemy produkty jakości OEM dla zastosowań AM.

As an added value, we also offer sump model testing, early phase project support for pumping solutions,
W ramach wartości dodanej oferujemy także testy zbiorników, wsparcie dla projektów pompowania we wczesnej fazie, rekomendacje dla orurowania

This is about the creation of the new Łódź which will preserve what it used to be and have an added value.
Tu chodzi o budowę nowej Łodzi, która będzie tym, czym dotąd i pojawi się wartość dodana.

creative industries should constitute an added value for the Union.
branża twórcza powinny stanowić wartość dodaną w Unii.