AS DIRECTED in Hebrew translation

• לפי הוראות
• בהמלצת
• כפי בבימויו
• כפי שתורה
• כפי שהורה
• כפי שהונחה

Examples of using As directed in English and their translations into Hebrew

Take this medication by lips as directed by your doctor, often once a 1 hour before breakfast or 1 to 2
לקחת את התרופה דרך הפה בהמלצת על ידי הרופא שלך, בדרך כלל פעם ביום,

Six months, unless the license holder passes the required examinations and tests, as directed by the Licensing Authority.
שישה חודשים, אלא אם כן עמד בעליו בבדיקות ובמבחנים כפי שתורה רשות הרישוי.

Reconstruction, as directed by Congress, did not apply to the border states,
תקופת השיקום, כפי שהורה הקונגרס, לא הוחלה במדינות הגבול,

Take all your medicine as directed even if you think you are better.
קח את כל התרופות שלך כפי בבימויו גם אם אתה חושב שלך טוב.

Take this medication by mouth with or without food as directed by your doctor, usually twice daily about 12 hours apart.
קח תרופה זו עם או בלי אוכל לפי הוראות הרופא שלך, בדרך כלל פעמיים ביום כל 8-12 שעות.

The Ancient Families and Royals demanded that special operations agreed upon earlier were carried out as directed.
המשפחות העתיקות והמלכותיות דרשו שפעילויות מיוחדות יוסכמו לפני שהן מבוצעות כפי שהונחה.

by means of all manners, that knocks you out and use all as directed.
אז בכל האמצעים את החלזונות ולהשתמש בהם כל בהמלצת.

One year, unless the license holder passes the required examinations and tests, as directed by the Licensing Authority.
שנה אחת, אלא אם כן עמד בעליו בבדיקות ובמבחנים כפי שתורה רשות הרישוי.

Take all of your medicine as directed even if you think your are better.
קח את כל התרופות שלך כפי בבימויו גם אם אתה חושב שלך טוב.

continue taking this medication as directed by your doctor.
המשך להשתמש בתרופה זו לפי הוראות הרופא שלך.

I declare now, that the above mentioned sum be used for humanitarian purposes as directed by Dr. Kasztner.
שיש להשתמש בסכום הכסף הנדון למען מטרות הומניטריות, כפי שהורה דוקטור קסטנר.

the use of school facilities prepares rooms furniture and equipment for special events assigns custodial personnel to special events as directed.
שימוש במתקני בית הספר מכין רהיטים חדרי ומקצה ציוד לאירועים מיוחדים אנשי משמורן לאירועים מיוחדים בהמלצת.

Four months, unless the license holder passes the required examinations and tests, as directed by the Licensing Authority.
ארבעה חודשים, אלא אם כן עמד בעליו בבדיקות ובמבחנים כפי שתורה רשות הרישוי.

which is why it is important to take them as directed by your doctor.
וזו הסיבה שזה חשוב לקחת אותם לפי הוראות הרופא שלך.

then by all means knock yourself out and use them all as directed.
אז בכל האמצעים את החלזונות ולהשתמש בהם כל בהמלצת.

continue taking it as directed by your doctor.
המשך להשתמש בתרופה זו לפי הוראות הרופא שלך.

you should be good to use the product as directed.
אתה אמור להיות טוב לשימוש במוצר בהמלצת.

disassemble required communications circuits as directed by the users.
הגדרה מחדש ופירוק של מעגלי התקשורת לפי הוראות המשתמשים.

which is why it is important to take them as directed by your doctor.
וזו הסיבה שזה חשוב לקחת אותם לפי הוראות הרופא שלך.

take 1 capsule per day, or as directed by your qualified healthcare professional.
יש לקחת כמוסה אחת ביום, או לפי הוראות הרופא המוסמך שלך.