AS THE SOLUTION in Hebrew translation

• כפתרון
• כ פתרון

Examples of using As the solution in English and their translations into Hebrew

Perhaps most exciting to me is an idea that Bill Gates, Howard Buffett and others have supported boldly, which is to ask the question: What if, instead of looking at the hungry as victims-- and most of them are small farmers who cannot raise enough food or sell food to even support their own families-- what if we view them as the solution, as the value chain to fight hunger?
אולי הכי מרגש אותי הוא רעיון שביל גייטס, האוורד באפט ואחרים תמכו בו בצורה עזה והוא לשאול את השאלה מה אם במקום להסתכל על הרעבים כאשמים ורובם הם חוואים קטנים שאינם יכולים לגדל מספיק אוכל או למכור אוכל כדי לספק את צורכי המשפחות שלהם מה אם נראה אותם כפתרון כשרשרת הערך למלחמה ברעב?

denoted Bi(x). It is defined as the solution with the same amplitude of oscillation as Ai(x) as x→-∞ which
על משקל איירי). הוא מוגדר כפתרון עם אותה משרעת תנודה כמו Ai(x)

that is something to the effect that humans can be as big as the solutions to all the problems we have created.
וזה משהו בסגנון שאנשים יכולים להיות גדולים כמו הפתרונות לכל הבעיות שגרמנו.

Technology as the solution?
הטכנולוגייה כפתרון אפשרי?

Technology as the solution, not the problem.
הטכנולוגיה כפתרון ולא כבעיה.

Business is not seen as the solution.
עסקים לא נראים כפתרון.

Nor insofar as the solution is solely military.
לפי דבריך הפתרון הוא צבאי בלבד.

I'm part of the problem as much as the solution.
שאני חלק מהבעיה בדיוק כמו שאני חלק מהפתרון.

as well as the solution?
או מה היה הפתרון?

In order to solve more complex problems, such as the solution to.
בחלק השני נפתור בעיות מורכבות יותר, כמו פתרון.

Rainfall has once again acted as the solution to the haze problem.
שוב צצו הראג'פוטים כפתרון לבעיותיו של אכבר.

Most business owners see growth as the solution to a cash-flow problem.
איך לשפר את תזרים מזומנים רוב בעלי העסקים רואים את הצמיחה כפתרון לבעיה של תזרים מזומנים.

It as the solution of all difficulties--"I will work harder!".
אונה התרגלה לכך כפתרון לכל הקשיים-"אעבוד קשה יותר!".

Many family businesses look to succession planning as the solution for ensuring the viability of the family business.
עסקים משפחתיים רבים מתכננים את ההורשה לדור ההמשך כפתרון עבור הבטחת היציבות של העסק המשפחתי.

It also highlighted Palestine as the solution and British control of immigration there as a crucial barrier.[1].
הדו"ח הדגיש את ארץ ישראל כפתרון לבעיה, ואת השליטה הבריטית בהגירה לארץ ישראל- כמחסום מכריע לפתרון.[1].

they saw themselves as the solution and they took action.
הן הבינו שהן עצמן הפיתרון והחליטו לפעול.

From all indications a great many women have“come up” with socialist feminism as the solution to the persistent problem of sexism.
על פי כל הסימנים, נשים רבות הגיעו למסקנה כי הפמיניזם הסוציאליסטי הוא הפתרון לבעיית הסקסיזם המתמשך.

The Muslim Brotherhood's ideology is based on the world-view of"Islam as the solution" for every individual, social and political problem.
בבסיס האידיאולוגיה של האחים המוסלמים עומדת תפיסת העולם שבבסיסה האמונה כי"האסלאם הוא הפתרון" לכל מצוקות הפרט, החברה והמדינה.

Then and only then, talk about your area of expertise as the solution to that problem," says Morgan.
עסקו בבעיות אלו בתחילת הנאום-"ואז, ורק אז, דברו על תחום ההתמחות שלכם כפיתרון אפשרי לבעיות אלו" אומר מורגן.

Charitable events significantly affect the company's favorable image, as well as the solution of the tasks set and the achievement of the set goals.
אירועי צדקה משפיעים באופן משמעותי על תדמיתה החיובית של החברה, כמו גם על פתרון המשימות שנקבעו ועל השגת היעדים שנקבעו.