ASKING ABOUT YOU in Hebrew translation

• לשאול עליך
• שואל על אתה

Examples of using Asking about you in English and their translations into Hebrew

Yes, sir, I was asking about you.
כן, אני יודעת, הרי חקרתי אודותיך".

Guys all over the favelas asking about you.
כל שכונת העוני שואלת עליכם.

A young man's been coming around, asking about you.
בחור צעיר היה בסביבה, חיפש אותך.

Oh, wait, before you go there was a detective downstairs asking about you.
חכי! לפני שאת הולכת… היה איזה בלש, למטה, ששאל עלייך.

I thought you might like to know some cops were here asking about you.
חשבתי שתרצה לדעת שוטרים היו פה ושאלו עליך.

The police came asking about you.
המשטרה שאלה עלייך.

You know, there was a fella in here earlier Asking about you.
אתה יודע, היה פה קודם מישהו ששאל עליך.

Marisol, she always asking about you.
מריסול, היא תמיד שואלת עלייך.

Well, the Chief of Neurology keeps asking about you.
ובכן, מנהל מחלקת נוירולוגיה שואל עלייך.

Come on. I have hiked all over New York asking about you.
נו באמת מר ניגרון, אני שוטטתי בכל רחבי ניו-יורק ושאלתי עליך.

Linda, I have to tell you. A man was in here earlier, asking about you.
לינדה, עליי לומר לך… היה כאן מישהו, מוקדם יותר, ושאל עלייך.

yo. Po-Po come asking about you, they snatch your ass up, you out of pocket for a few days.
יו שוטרים מגיעים לשאול עליך הם תופסים אותך חזק.

the kids will keep asking about you.
שג'ני והילדים ימשיכו לשאול עליך.

Mr. Orry Main and his mama… they come asking about you, and a lot of other folks, too… but the master, he say you
מר אורי מיין ואמא שלו… הם באו לשאול עליך, וגם אנשים אחרים… אבל האדון,

there's someone here asking about you.
יש כאן מישהו ששואל עליך.

Well, Sheriff Miller wired me from Cody a few days ago asking about you.
ובכן, שריף מילר שלח לי מברק לפני כמה ימים מקודי ושאל עליך.

sort of, you know, asking about you.
אתה יודע, שאל עלייך.

He asked about you.
הוא שאל עלייך.

Nuch asked about you today.
נו'ץ שאל עלייך היום.

And then she asks about you.
אבל היא לא מפסיקה לשאול עליך.