ASLAN in Hebrew translation

• אסלן
• אסלאן

Examples of using Aslan in English and their translations into Hebrew

the“Great Lion” Aslan.
האריה הגדול, אסלן.

including Sarraf and Aslan.
בהם גם סראף ואסלן.

His father, Aslan(1839- 1898), was the village
אביו, אסלן(1839-1898), היה כומר כפרי,

where they join King Caspian on a seafaring journey. When Eustace falls under an enchantment and becomes a dragon, Aslan delivers him from the enchantment. Aslan appears at various points of the journey to provide guidance.
שם הם מצטרפים למלך כספיאן למסע ימי. כשאוסטאס נופל תחת הקסם והופך לדרקון, אסלן מציל אותו מהקסם. אסלן מופיע בנקודות שונות של המסע בכדי לספק הדרכה.

Arda Enverovich Ashub Aslan Bzhania Former Head of the State Security Service of Abkhazia Amtsakhara,[8]
ארדה אנברוביץ' אשוב אסלן בז'ניה ראש שירות הביטחון הממלכתי של אבחזיה לשעבר אמצחארה,[3]

This book tells the story of Aslan's creation of Narnia, his crowning of its first King and Queen, and his gift of the power of speech to some of the animals. Aslan tells the two main characters- Digory Kirke and Polly Plummer- that the evil Jadis(later to become the White Witch) will pose a great threat to the Narnians. Aslan charges Digory and Polly with a quest to acquire a magic apple that, when planted,
ספר זה מגולל את סיפור היווצרותו של אסלן ונרניה. אסלן אומר לשתי הדמויות הראשיות- דיגורי קירק ופולי פלאמר- שג'אדיס הרשע(לימים המכשפה הלבנה) יהווה איום גדול על הנארנים. אסלן מטען את דיגורי ופולי בשאיפה לרכוש תפוח קסם שכאשר הוא נטוע,

some obey more faithfully than others. Aslan helps Peter,
הם הולכים לאיבוד ביער, לוסי קוראת לאסלן. אסלן עוזר לפיטר,

it did not hold exclusive rights for broadcasts in Arabic(it would appear from the recorded conversation with Aslan that the buyers of the cards were primarily Arabic speakers).
בעלת הזכויות הבלעדית על שידוריהם בשפה הערבית(נראה כי עיקר רוכשי הכרטיסים נמנו על האוכלוסיה הדוברת ערבית, כעולה מדבריו המוקלטים של אסלן).

In the Chronicles of Narnia the kids and Aslan are good, and the witch is bad.
ב סיפורי נרניה הילדים אסלן טובים, ואת המכשפה רעה.

Aslan selects some animals to become intelligent talking beasts,
אסלן בוחר כמה חיות, הופך אותם לחיות מדברות

a different flag was used by the government of Aslan Abashidze.
היה בשימוש דגל שונה על ידי ממשלתו של אסלן אבשידזה.

But for any of you who wish, Aslan will return you to the home of our forefathers.
אך מי מכם שירצה, אסלן יחזירו לביתם של אבות אבותינו.

When Eustace falls under an enchantment and becomes a dragon, Aslan delivers him from the enchantment.
כשאוסטאס נופל תחת הקסם והופך לדרקון, אסלן מציל אותו מהקסם.

A year ago, their leader, Aslan Masklov, was assassinated in what is believed to be a CIA hit.
לפני שנה, המנהיג שלהם, אסלן מאסקלוב, נרצח… במה שניראה כהתנקשות… של הסי.אי. איי.

In addition, in the recorded conversation, Aslan noted that 5000 cards were sold during the period of the Mondial.
הוסף, כי בשיחה המוקלטת ציין אסלן שבתקופת המונדיאל נמכרו כ-5000 כרטיסים.

a different flag was used by the government of Aslan Abashidze.
היה בשימוש דגל שונה על ידי ממשלתו של אסלן אבשידזה.

Aslan is first introduced when Mr. Beaver tells the Pevensie children(Peter, Susan, Edmund, and Lucy) about him.
אסלן מוצג לראשונה כאשר מר ביבר מספר לילדי פוונסי(פיטר, סוזן, אדמונד ולוסי) על אסלן..

They discover the Witch has taken Mr. Tumnus, and they meet Mr. and Mrs. Beaver, who tell them about Aslan.
הם מגלים שמר טומנוס נלקח בידי המשטרה החשאית ונפגשים עם בונים מדברים שמספרים להם על אסלן.

There they ally with the Lion Aslan(voiced by Liam Neeson)
שם הם באים בברית עם האריה אסלן(בקולו של ליאם ניסן),

The same day, Aslan called Frank's wife,
מאוחר יותר מביא אסלן את הלן, אשתו של פרנק,