Examples of using Auditing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He checks that the auditing has conformed to prescribed standards,
הוא בודק שהאודיטינג נערך בהתאם לסטנדרטים שנקבעו,As a scholar of comparative religion I can assert without hesitation that auditing and training are central forms of worship in the belief system of the Scientologist.
כחוקר של דת השוואתית אני קובע ללא היסוס שאודיטינג והכשרה הן צורות עיקריות של פולחן דתי במערכת האמונה של הסיינטולוגים.It is not just a place for auditing or training- it is a cornerstone for planetary clearing.
זהו לא רק מקום לאודיטינג והכשרה- זו אבן פינה לקלירינג עולמי.Thus it is only natural that auditing is an integral part of every Sunday service.
ולכן זה רק טבעי שאודיטינג הוא חלק אינטגרלי מכל שירות סוף שבוע.The auditing department of Guberman Stephan, part of the Guberman Group,
Auditing is not any form of inaccurate mental poking around
אודיטינג הוא לא איזושהי צורה לא מדויקת של גישוש מנטלי,As one's level of spiritual awareness increases through participation in Scientology auditing and trainingone attains his own certainty of every dynamic.
כשרמת המודעות הרוחנית של האדם עולה כתוצאה מהשתתפות באודיטינג ובהכשרה של סיינטולוגיה, הוא מגיע לוודאות משלו בקשר לכל דינמיקה.If we took all that energy and directed it into auditing, training and raw public dissemination, we would be winning.
אם ניקח את כל האנרגיה הזאת ונכוון אותה לאודיטינג, הכשרה והפצה לציבור חדש, אנחנו נהיה בצד המנצח.Indeed, auditing rests on the maxim that only by allowing one to find one's own answer to a problem can that problem be resolved.
ואומנם, האודיטינג מושתת על כלל ההתנהגות האומר שרק כשמאפשרים לאדם למצוא בעצמו את התשובה לבעיה שלו, הבעיה הזאת יכולה להיפתר.Through application of Scientology principles and technology in an auditing session, a person is able to remove barriers and unwanted conditions and so become more himself.
דרך יישום עקרונות הסיינטולוגיה והטכנולוגיה שלה בתוך סשן של אודיטינג, האדם מסוגל להסיר מחסומים ומצבים לא רצויים ובדרך זאת להפוך ליותר הוא עצמו.SAS 70, which strands for Statements for Auditing Standards, has been the formal standards of service auditing from the early 90's to June 15, 2011.
SAS 70, העוקב אחר דוחות תקני answer, auditing requirements and scoring, by consulting the downloadable survey guide for your country
דרישות לביקורת וציונים על ידי הורדת מדריך הסקרים עבור המדינהOur supplier responsibility reports document the progress of our extensive auditing program since 2006,” an Apple spokeswoman said.
If we took all that energy and directed itinto auditing, training and raw public dissemination,
אם ניקח את כל האנרגיה הזאת ונכוון אותה לאודיטינג, הכשרה והפצה לציבור חדש,It can thus be observed that auditing is an exact ritual and the repeated participation in this rite is a condition for an individual to be considered a Scientologist.
לכן ניתן לראות שאודיטינג הוא טקס מדויק וההשתתפות החוזרת ונשנית בטקס זה היא תנאי לכך שאדם ייחשב לסיינטולוג.To define or modify auditing policy settings for an event category for your local computer.
כדי להגדיר או לשנות את הגדרות מדיניות הביקורת עבור קטגוריית אירועים במחשב המקומי.Next, to teach their application in both auditing and dissemination, he called together Scientologists for the London Congress on Dissemination& Help.
לאחר מכן, על מנת ללמד את יישום הפקטורים הן באודיטינג והן בהפצה, In Scientology, a person will not be told when they have completed an auditing level- they will know for themselves,
בסיינטולוגיה, אף פעם לא יגידו לאדם אם הוא סיים שלב באודיטינג- הוא ידע בעצמו,The company's auditing committee will meet on a regular basis with the CPAs without the administration,
ועדת הביקורת של החברה תיפגש על בסיס קבוע עם רואי החשבון בלי ההנהלה,In our view, internal auditing is an essential tool for the efficient and proper functioning of every organization, in particular Non-profit organizations and public institutions.
בראייתנו הביקורת הפנימית הינה כלי חיוני לתפקוד יעיל ונכון של כל ארגון בפרט ארגונים.
