BACK WITH US in Hebrew translation

• חזרת אל אנחנו
• שוב איתנו
• בחזרה איתנו
• חוזרת איתנו
• חזרה איתנו

Examples of using Back with us in English and their translations into Hebrew

Christine, glad to have you back with us.
חנה, אני שמחה שאת שוב איתנו.

We brought things back with us from Russia.
הבאנו את הדברים שלנו בחזרה מרוסיה.

Now you are, you are back with us.
עכשיו את, את חזרה איתנו.

Good morning, nice to have you back with us.
בוקר טוב נערה יקרה, שמח לראותך שוב איתנו.

I would like to take him back with us to our medical facility.
אני רוצה לקחת אותו בחזרה אלינו למתקנים הרפואיים שלנו.

How nice to have you back with us this season.
כמה נחמד שאת שוב איתנו הקיץ.

I am taking this back with us.
אני לוקח את זה חזרה איתנו.

We brought something back with us.
הבאנו משהו איתנו בחזרה.

Anyways… so the boy is back with us.
כך האמינו, היה הילד חוזר לאיתנו.

I wished he was back with us.
הייתי בטוחה שהוא יחזור איתנו.

You want us to take you back with us,?
אתם רוצים שניקח אתכם בחזרה איתנו?

Glad to have you back with us.
שמחה לראות אותך שוב.

I wonder if you wouldn't mind coming back with us.
תהיתי אם יהיה אכפת לך להתלוות אלינו.

And now… he's back with us again.
ועכשיו… הוא חזר איתנו שוב.

They saying they have to be sure before they get back with us.
הם אומרים שהם צריכים להיות בטוחים לפנישהםחוזריםלעבודאיתנו.

We're going to take you back with us.
אנחנו ניקח אותך אלינו.

Let's make sure we take it back with us.
בואו נוודא ש אנחנו לוקחים בחזרה אותו איתנו.

My dear boy, the key will be back with us in the morning.
בני היקר, המפתח יחזור איתנו בבוקר.

If it were a choice between losing the election and having Michelle back with us.
אם הייתה אפשרות לבחור בין להפסיד בבחירות ושמישל תחזור אלינו.

But if you will check back with us in about three months, maybe something will appear then.
אבל אם אתה תבדוק שוב איתנו בכשלושה חודשים, אולי משהו יופיע לאחר מכן.