TO GET US BACK in Hebrew translation

• כדי להחזיר אותנו
• לקבל אותנו ב חזרה
• לחזור אלינו
• שנחזור

Examples of using To get us back in English and their translations into Hebrew

I have no idea how to get us back.
אין לי שום מושג איך להחזיר אותנו.

All you guys have to do is figure out a way to get us back home.
אתם צריכים רק למצוא דרך להחזיר אותנו הביתה.

You don't have to cut a deal with Roman just to get us back.
אתה לא צריך לחתוך עיסקה עםרומןרק כדילהחזיראותנוחזרה.

You have to find a way to get us back.
אתם חייבים למצוא דרך להחזיר אותנו.

No… no, you have to find a way to get us back as soon as possible.
לא לא, אתם חייבים למצוא דרך להחזיר אותנו במהירות האפשרית.

you're working together to get us back home.
ותעבדו יחד כדי להחזיר אותנו הביתה.

So to get us back on track… I have a new poem I would like to read.
אז כדי שנחזור למסלול… יש לי שיר חדש שאקרא אותו.

figures out that your father pulled some strings to get us back into the 11th?
ותבין שאבא שלך משך בחוטים כדי להחזיר אותנו למקוף 11?

I'm just saying what I need to say to get us back to work.
אני רק אומר מה שאני צריך לומר כדי להחזיר אותנו לעבודה.

Sorry we missed your game. I tried to get us back last night,
מצטערת שפספסנו את המשחק שלך ניסיתי להחזיר אותנו אתמול בלילה,

Yeah, we might need a designated driver to get us back to his beautiful beach house.
כן, אנחנו אולי נצטרך נהג תורן שיחזיר אותנו לבית החוף היפה שלו.

So, to get us back on our feet, I need access to any assets or funds you may have hidden.
אז, כדי להעמיד אותנו על הרגליים, אני זקוקה לגישה לכל קרן או נכס שאולי הסתרת.

I hope we're not depending on any luck to get us back to that train stop.- I think we just ran out.- Not quite.
אני מקווה שאנחנו לא תלויים במזל שנוכל לחזור לתחנת רכבת אני חושב שאבדנו לא בדיוק.

But 4,000 years is not enough to get us back to our last glacial maximum.
אבל 4, 000 שנה זה לא מספיק להביא אותנו חזרה למקסימום הקרחוני האחרון.

I just want to do my part to get us back on top, in charge of the planet.
אני רק רציתי לעשות את החלק שלי, על מנת להחזיר אותנו למעלה, כאחראי על כוכב הלכת.

If this is a trap to get us back where you want us,
אם זה מלכודת כדי להוציא אותנו בחזרה שבו אתה רוצה אותנו,

myself this long to get us back in the game.
גם לי, להחזיר אותנו למשחק.

And, Captain Patterson, you can depend on Godfather to look for any opportunity to get us back into the game.
המ"פ פטרסון, אתה יכול לסמוך על הסנדק שיחפש הזדמנויות להחזיר אותנו למשחק.

Fortunately, Thomas has made a lot of progress in creating the infrastructure we will need to get us back home, and I will be taking over that effort from now on.
למרבה המזל, תומאס התקדם רבות ביצירת התשתית הדרושה לחזרה הביתה, ואתפוס על כך פיקוד מעתה והלאה.

I have been trying to get us back to where we were.
ואני ניסיתי להחזיר אותנו למצב בו היינו.