Examples of using Basins in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
it can pool in large basins and craters.
יכול להתאסף בתוך אגנים גדולים ומכתשים.The Spanish and Portuguese Edicts of Expulsion prompted a massive exodus of Jews across the Mediterranean and north European basins.
Other cool accessories of these jets include gold sink basins, seat recline buttons
אבזרים מגניבים אחרים של מטוסים אלה כוללים אגני כיור זהב, כפתורים להישען מושבThis model is often paired with rifting of the continental crust to explain formation of ocean basins.
מודל זה מוצמד בדרך כלל להסבר על השבר בקרום היבשתי על מנת להסביר את היווצרות אגני האוקיינוסים.Nevertheless, it appears that such basins were not necessarily used solely for the production of oil.
למרות זאת נראה שאגנים כאלו לא בהכרח שימשו לתעשיית השמן בלבד.We set out to answer this question in a study of all the earth's mountain regions and the drainage basins of their large rivers.
עמדנו לענות על השאלה הזאת במחקר של כל אזורי ההר של כדור הארץ ואת אגני הניקוז של הנהרות הגדולים שלהם.The stone basins in this area might have been used to collect the excellent quality first must Y. Hirschfeld.
אפשר שאגני האבן במשטח האחסון שימשו לאיסוף התירוש הראשוני המשובח י' הירשפלד.their shower water, is going underground to a series of mulch basins, and then watering that orchard downhill.
מי המקלחת, יורדים מתחת לאדמה לסדרה של אגני גבבה, ואז משקים את הפרדס הזה במורד הגבעה.The basins of four important tributaries to the Mara(the Talek,
אגני הניקוז של ארבעה יובלים חשובים של המארה(הנהרות טאלק(Talek),This model is often paired with rifting of the continental crust to explain formation of ocean basins.
מודל זה מוצמד בדרך-כלל להסבר על שבר בקרום היבשתי על-מנת להסביר את היווצרות אגני האוקיינוסים.The state comprised the basins of the GreatMorava, WestMorava,
המדינה כללה את אגני הנהרות מוראבה הגדולה,Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Yahweh.
ויעש חירום את הכירות ואת היעים ואת המזרקות ויכל חירם לעשות את כל המלאכה אשר עשה למלך שלמה בית יהוה׃.And the forks, and the basins, and the cups, of pure gold;
והמזלגות והמזרקות והקשות זהב טהורHuram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he did for king Solomon in God's house.
ויעש חורם את הסירות ואת היעים ואת המזרקות ויכל חירם לעשות את המלאכה אשר עשה למלך שלמה בבית האלהים׃.The North and Central basins are separated by Academician Ridge, while the area around the Selenga Delta and the Buguldeika Saddle separates the Central and South basins.
בין האגן הצפוני והמרכזי יש את ה- Academician Ridge בעוד שהאזור שמסביב לדלתת הסלנגה(Selenga) ואוכף בוגולדייקה(Buguldeika Saddle) מפרידים בין האגנים המרכזי והדרומי.The area is underexplored and highly prospective,”“These could be like the high-impact wells in Ghana and Brazil a few years ago that opened up a whole host of basins.”.
המרבצים האלה עשויים להיות כמו שהיו הבארות בגאנה וברזיל שהתגלו לפני כמה שנים ופתחו שורה שלמה של מאגרים".Is it really impossible in another way, and we will be tormented with basins every summer?
האם זה באמת בלתי אפשרי בדרך אחרת ואנחנו מתייסרים באגנים בכל קיץ?The North and Central basins are separated by AcademicianRidge, while the area around the Selenga Delta and the Buguldeika Saddle separates the Central and South basins.
בין האגן הצפוני והמרכזי יש את ה- Academician Ridge בעוד שהאזור שמסביב לדלתת הסלנגה(Selenga) ואוכף בוגולדייקה(Buguldeika Saddle) מפרידים בין האגנים המרכזי והדרומי.we have structures as deep basins or rounder cusps that are the right tools to break up fruit.
נבחין במבנים הנראים כשקעים עמוקים או חודים מעוגלים שהינם הכלים המתאימים כדי לפרק פירות.area of Site 1: the cupmarks and basins were used for crushing solid materials
ובה שימשו הספלולים והאגנים לכתישת חומרים מוצקים ולסחיטת נוזלים,
