BE DESPERATE in Hebrew translation

• להיות נואש
• להיות נואשים
• להיות מיואש
• נואשת

Examples of using Be desperate in English and their translations into Hebrew

You must be desperate, Jack.
אתה בטח נואש, ג'ק.

The man must be desperate for money.
האיש וודאי נואש להשיג כסף.

Those guys must really be desperate.
הם כנראה ממש נואשים.

You must be desperate.
אתה בטח נואש.

You put out an open prayer like that… I must really be desperate.
כשאתה שולח תפילה פתוחה זאת… אני בטח ממש נואש.

You must be desperate.
אתה בטח מיואש.

Saul must be desperate.
שאול כנראה נואש.

You must really be desperate.”.
אתה בטח ממש נואש.".

you must really be desperate.
אתה בטח ממש מיואש.

Ned must be desperate.
נד בטח נואש.

He must be desperate.
הוא בטח מיואש.

Let's not be desperate.
אנו לא מיואשים.

Baal must indeed be desperate.
כנראה שבעל אכן נואש.

You must be desperate.
אתם כנראה ממש מיואשים.

Well, you must be desperate.
ובכן, אתה בטח נואש.

He may be desperate and unstable, but he's still one of the best snipers in the world, which makes him a man to be feared.
הוא יכול להיות נואש ומעורער, אבל הוא אחד מהצלפים הטובים ביותר בעולם, מה שהופך אותו לאדם שיש לפחד ממנו.

At one moment, they may be desperate for help and want to give up,
ברגעים מסוימים, הם עשויים להיות נואשים לקבל עזרה ויירצו לוותר,

but one cannot be desperate and reasonable at the same time.
אי אפשר להיות נואש ורציונלי בעת ובעונה אחת.

you must really be desperate. Oh,
את כנראה ממש נואשת- לא,

Yes, testosterone-sodden young men too unattractive to get a woman in this world might be desperate enough to go for 72 private virgins in the next.
כן, צעירים שטופי-טסטוסטרון שאינם מושכים דיים להשיג אשה בעולם הזה עשויים להיות נואשים במידה מספקת כדי לנסות להשיג 72 בתולות פרטיות בעולם הבא.