Examples of using Be encouraging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, there is no evidence that we should be encouraging people to change their eating pattern to include breakfast in order to prevent weight gain or obesity".
עם זאת, אין ראיה לכך שעלינו לעודד אנשים לשנות את הדפוסים שלהם ולכלול ארוחת בוקר בסדר היום שלהם כדי למנוע עלייה במשקל או משקל-עודף… זה עלול לעשות את הפעולה ההפוכה".because I deeply believe our offices should be encouraging casual, chatty cafe-style types of interactions-- you know, the kind where people come together and serendipitously have an exchange of ideas.
שאני מאמינה מעומק לבי שמקומות העבודה שלנו צריכים לעודד מגעים הדדיים ובלתי-רשמיים בסגנון פיטפוטי בית-קפה שבהם אנשים מתאספים ועוסקים בחילופי דעות אקראיים.the West should be encouraging its own businesses to trade and invest in these regions.
המערב צריך לעודד את העסקים אצלו לסחור עם אזורים אלה ולהשקיע בהם.so on the whole should we really be encouraging people to spend $200 on it,
should be encouraging women to come into this chamber and to stand in this chamber and should therefore use
צריך לעודד נשים להגיע לכאן ולכן להשתמשב שפה נאותה",should be encouraging women to come into this chamber and to stand in this chamber and should therefore use
צריך לעודד נשים להגיע לכאן ולכן להשתמשב שפה נאותה",so on the whole should we really be encouraging people to spend $200 on it,
כך שבאופן כללי Women are encouraged to teach other women(Titus 2:3- 5).
יש לעודד את הנשים ללמד נשים אחרות(טיטוס 3-5: 2).We need to have a culture where people are encouraged to pave way for new thinking.
אתה צריך לעודד תרבות המאפשרת לאנשים לחקור רעיונות חדשים.Political participation is encouraged.
לעודד השתתפות פוליטית.Caution is encouraged and not curiosity.
יש לעודד זהירות ולא סקרנות.The child is encouraged to become an independent learner.
לעודד את הילד להפוך ללומד עצמאי.Children are encouraged to attend these classes.
כולם מוזמנים לעודד את הילדים לבוא לשיעורים אלו.Our youth are encouraged to use their talents for the Lord.
מטרתנו היא לעודד צעירים בארץ להשתמש בכישרונות שלהם לכבוד אלוהים.The patients are encouraged to exercise and do maximum physical activity.
יש לעודד את המטופלים לשמור על פעילות גופנית ולהפעיל כמה שיותר.The students are encouraged to work as independently as possible.
יש לעודד את התלמידים לעבוד כמיטב יכולתם ובאופן עצמאי.Do not overdo it, let the initiative is encouraged on both sides.
אל תגזימו, תנו לעודד את היוזמה בשני הצדדים.Such behavior is encouraged.
יש לעודד התנהגות זו.Employees are encouraged to report misconduct without fear of retaliation.
לעודד עובדים לדווח על התנהגות פסולה בלא לחשוש מנקמה.Walking entries are encouraged as well.
ניתן גם לעודד פגישות הליכה.
