BE MAGIC in Hebrew translation

• להיות קסם
• להיות כישוף
• היה להיות קסום

Examples of using Be magic in English and their translations into Hebrew

Could this be magic?
אולי זה קסם?

It must be magic.
זה בטח קסם.

Or they could just be magic.
או שהם פשוט קסומים.

In the finals to Could This Be Magic.
גמר. לרקע השיר"האם זה הקסם".

That hole must be magic.
בטח יש לך קסם.

You think love should be magic and perfect.
את חושבת שהאהבה צריכה להיות קסומה ומושלמת.

Love can sometimes be magic.
אהבה היא לפעמים קסם.

I guess it might not be magic.
שאולי זה לא קסם.

This might not be magic.
שאולי זה לא קסם.

Wouldn't that be magic?
לא יהיה זה קסם?

Listen, pops may not be magic, but he's a terrific grandfather and he's always there for you.
תשמע, אבא לא יכול להיות קסם, אבל הוא סבא נהדר והוא תמיד שם בשבילך.

They had nothing so advanced, so inexplicable, that it might as well be magic.
הם פעלו בדרך מסתורית שלא ניתן להסבירה ובאותה המידה יתכן שהיו כישוף.

food regimen shouldn't be magic.”.
תזונה אינה קסם.".

Robbie performed lead vocals on“Could It Be Magic”,“I Found Heaven” and“Everything Changes”.
ויליאמס ביצע את Could It Be Magic, I Found Heaven ו-Everything Changes.

If it is magic, it is more powerful magic than I possess.
אם זה קסם, זה יותר חזק מאשר הקסם שלי.

Your posts are magic- just like you!
הפוסט שלך מלא קסם, ממש כמו המקום עצמו!

Once there were Wizards, who were Magic, and Warriors, who were not.
הקוסמים, שהיו אנשי קסם, והלוחמים, שלא היו כאלה בכלל'.

Some people think it is magic, an old curse we can't break.
יש אנשים שחושבים שזה קסם, קללה ישנה אנחנו לא יכולים לעבור.

Feelings are magic, no?
רגשות הן קסם, לא?

To you, science is magic and witchcraft because you have such small minds.
עבורכם, מדע הוא קסם וכישוף כי אופקיכם צרים כל-כך.