USING MAGIC in Hebrew translation

• להשתמש בקסם
• באמצעות קסם
• שימוש בקסם
• שימוש בכישוף
• משתמש בקסם
• להשתמש בכישוף

Examples of using Using magic in English and their translations into Hebrew

I tried to heal him, using magic, but it didn't work.
ניסיתי לרפא אותו, בעזרת קסם, אבל זה לא עבד.

Jenny buried Regal without using magic.
הארי קובר אותו בלי להשתמש בקסם.

So you deny using magic to assume another's shape?
אז את מכחישה את השימוש בקסם כדי לקבל צורת אדם אחר?

You bent the rules using magic?
כופפת את החוקים בעזרת קסם?

You must make this decision without using magic. Just like I did.
את חייבת לקבל את ההחלטה הזו מבלי להשתמש בקסמים כמו שאני עשיתי.

He was incapable of using magic, and besides….
כתוצאה מכך היא מאוד איטית, לא מסוגלת להשתמש בקסמים, ואפילו….

What if there was a way to block it out using magic?
מה אם הייתה דרך לחסום אותו בשימוש בקסם?

But the crystal was stolen using magic.
אבל הקריסטל נגנב בעזרת כישוף.

before I banned the witches from using magic.
לפני שאסרתי על המכשפות להשתמש בכשפים.

Thought you didn't want to risk us using magic.
חשבתי שאת לא רוצה שנסתכן בלהפעיל קסם.

Are you ready to discover the price for using magic?
את מוכנה לגלות את המחיר לשימוש בקסמים?

Last time I tried using magic, the First, it… it turned it around on me, got inside.
בפעם האחרונה בה ניסיתי להשתמש בקסם, הראשון, הוא… הוא סובב את זה נגדי, נכנס פנימה.

For nine months, the tribe elders visited the mother, using magic to grant the child great power in hopes that the newborn would become a symbol of prosperity.
במשך תשעה חודשים ביקרו זקני השבט את האם, באמצעות קסם כדי להעניק לילד כוח רב בתקווה שהתינוק יהפוך לסמל של שגשוג.

thus preventing him from using magic to escape.
כדי למנוע ממנו להשתמש בקסם על מנת לברוח.

I know I have cautioned against using magic, but if ever there was a time to use your talents, it's now.
אני יודע שהזהרתי כנגד שימוש בקסם, אך אם אי-פעם יהיה זמן מתאים לכישורייך זה הזמן.

the apprentice enchants a broom to do the work for him- using magic in which he is not yet fully trained.
החניך מכשף מטאטא כדי שיעשה את העבודה בשבילו- באמצעות קסם שבו הוא עדיין לא התאמן באופן מלא.

without even using magic.
אפילו בלי להשתמש בקסם.

Demons, using magic-- those are the things he dedicated his life to stop.
שדים, שימוש בכישוף, הוא הקדיש את חייו כדי לעצור את הדברים הללו.

the apprentice enchants a broom to do the work for him- using magic he is not yet fully trained in.
החניך מכשף מטאטא כדי שיעשה את העבודה בשבילו- באמצעות קסם שבו הוא עדיין לא התאמן באופן מלא.

you just have to figure out a way to honour them without using magic.
אתה רק צריך למצוא דרך לכבד אותם ללא שימוש בקסם.