BE PLACED IN in Hebrew translation

• להיות ממוקם ב
• להציב ב
• למקם ב
• להשמה ב
• להיות ממוקמים ב
• להיות ממוקמת ב
• להניח בתוך

Examples of using Be placed in in English and their translations into Hebrew

Are studies suggesting that persons with PDD-NOS can be placed in one of three very different subgroups.
יש מחקרים הטוענים כי אנשים עם PDD-NOS ניתן למקם באחת משלוש קבוצות שונות.

In this case, a woman a few days before the operation can be placed in the hospital for examination.
במקרה זה, אישה כמה ימים לפני הניתוח ניתן להציב בבית החולים לבדיקה.

These devices can be placed in these categories:* An electric motor converts electrical energy into mechanical energy.
התקנים אלה יכולים להיות ממוקמים בקטגוריות הבאות:*גנרטור הממיר אנרגיה מכנית לאנרגיה חשמלית.

The department requests that these children immediately be placed in the custody of Child Services.
מחלקת הבקשות שילדים אלה מייד להיות ממוקם ב המשמורת על ילד של השירותים.

Researchers have found that those with PDD-NOS could be placed in one of three very different subgroups.
יש מחקרים הטוענים כי אנשים עם PDD-NOS ניתן למקם באחת משלוש קבוצות שונות.

Some units are located outside of the home while others can be placed in a more discreet location.
יחידות מסוימות ממוקמות מחוץ לבית, בעוד שאחרות ניתן להציב במיקום דיסקרטי יותר.

These devices can be placed in these categories: An electric motor converts electrical energy into mechanical energy.
התקנים אלה יכולים להיות ממוקמים בקטגוריות הבאות: מנוע חשמלי ממיר אנרגיה חשמלית לאנרגיה מכנית.

Cultivation: It must be placed in a very lighted area and planting land may not be as compact, rather loose.
טיפוח: היא צריכה להיות ממוקמת באזור מואר מאוד ולא לנטוע בארץ ניתן כמה קומפקטי., עדיף משוחררים.

Calligraphy implied that every hieroglyph should be placed in a conditional square,
קליגרפיה משתמעת כי כל הירוגליף צריך להיות ממוקם בכיכר מותנית,

not every favorite decor can be placed in it.
לא כל עיצוב האהוב ניתן להציב בו.

Must be placed in the upper part of each issue a couple of paragraphs written by his own hand(in print, this is called an editorial).
חייבים להיות ממוקמים בחלק העליון של כל נושא כמה פסקאות שכתב במו ידיו(בדפוס, זה נקרא מאמר מערכת).

All electronic media submitted to support the drug regulatory document should be placed in this section.
כל התקשורת האלקטרונית הגישה לתמוך במסמך רגולטוריות התרופה צריכה להיות ממוקמת בחלק זה.

Chicken should be placed in the coldest part of the freezer to ensure food safety.
עוף צריך להיות ממוקם בחלק הקר ביותר של המקפיא כדי להבטיח את בטיחות המזון.

children may be placed in harmful situations.
שילדים עלולים להיות ממוקמים במצבים מזיקים.

The juice should be placed in a bulk glass container,
מיץ צריך להיות ממוקם במיכל זכוכית בתפזורת,

Reports of in vitro dissolution tests used for batch quality control and/or batch release should be placed in the Quality section(module 3) of the CTD.
דוחות של מבחני המסה במבחנה המשמשים לבקרת איכות יצווה ו/ או שחרור יצווה צריכים להיות ממוקמים בחלק האיכות(מודול 3) של CTD.

Ideally, the chandelier should not be placed in the center of the kitchen,
באופן אידיאלי, הנברשת צריכה להיות ממוקם במרכז המטבח,

Upon arrival, students will be required to complete a short diagnostic/placement test so they can be placed in a class which is most suitable to their linguistic ability.
עם ההגעה, סטודנטים יידרשו להשלים את בדיקת אבחון קצרה/ מיקום ולכן הם יכולים להיות ממוקמים בכיתה שהוא הכי מתאים ליכולת הלשונית שלהם.

Such a table can be placed in the center of the room
שולחן כזה יכול להיות ממוקם במרכז החדר

The hope is that nanobots can eventually be placed in the blood stream to perform delicate surgical procedures that are too difficult for standard surgery.
התקווה היא כי nanobots יכול בסופו של דבר להיות ממוקם בזרם הדם לבצע ניתוחים עדינים כי הם קשים מדי עבור ניתוח סטנדרטי.