PLACED IN in Hebrew translation

• ממוקם ב
• מוצב ב
• להציב ב
• הונחו ב
• שהוצבו ב
• במקומות
• הושמו ב
• הניח ב
• שמוקם ב
• הממוקמות ב

Examples of using Placed in in English and their translations into Hebrew

Calligraphy implied that every hieroglyph should be placed in a conditional square,
קליגרפיה משתמעת כי כל הירוגליף צריך להיות ממוקם בכיכר מותנית,

Additional bets, placed in a side pot,
הימורים נוספים, הונחו בקופה צדדית(קופה צדדית),

symbolically placed in the geometry of the shipyard.
עירום, מוצב באופן סמלי בגיאומטריה של המספנה.

the FAA wants them placed in Airplane mode
FAA רוצה אותם להציב במצב טיסה

These explosions were later attributed to two barrels of gunpowder that had been placed in the small room under Darnley's sleeping quarters.
פיצוצים אלה יוחסו אחר כך לשתי חביות אבק שריפה שהונחו בחדר קטן הנמצא קומה מתחת לחדרו של דרנלי.

The juice should be placed in a bulk glass container,
מיץ צריך להיות ממוקם במיכל זכוכית בתפזורת,

In addition, peacekeeping forces placed in the Arab-Israeli arena routinely have failed to accomplish their goals in the past, e.g.
נוסף על כך, כוחות לשמירה על השלום שהוצבו בזירה הערבית-ישראלית נכשלו שוב ושוב בהשגת מטרותיהם עבר;

Mexico has been placed in the lowest rankings in international assessments,
מקסיקו מוקם במקומות האחרונים הערכות הבינלאומית,

Double height space, placed in the center of the house,
שטח בגובה כפול, להציב במרכז הבית,

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.
זה צריך להיות ממוקם באופן כזה שמוח הגיוני יסיק שהוא נקרע במהלך מאבק.

the changes were achieved, in spite of the many obstacles placed in the way to delay or prevent them from happening.
למרות המכשולים הרבים שהונחו בדרך לעיכוב או למניעתם מלהתרחש.

The DBC will also be valuable when placed in strategic areas around the world, for rapid response to disease outbreaks.
הדי-בי-סי יהיה גם בעל ערך כשיוצב במקומות אסטרטגיים בעולם כמענה מהיר להתפרצות מגיפות.

The precious photographs were affixed onto thick plates and placed in special wooden drawers specially ordered for this purpose from a master carpenter.
התצלומים יקרי הערך הודבקו על גבי לוחות עבים והושמו במגירות עץ מיוחדות, שהוזמנו במיוחד לצורך כך על ידי נגר-אומן.

the number of satellites, placed in orbit this media, exceeded 200.
תקשורת להציב במסלול זה, חריג 200.

stated on the phone, our client is willing to be placed in protective custody and waive all considerations for immunity.
הלקוח שלנו הוא מוכן להיות ממוקם במעצר הגנתי ומוותר על כל השיקולים לחסינות.

Anck-su-namun's soul had been sent to the dark underworld her vital organs removed and placed in fiive sacred canopicjars.
נשמתה של אנך-סו-נאמון נשלחה לעולם התחתון האפל חמשת איבריה החיוניים הוסרו והונחו בחמש צנצנות קדושות.

Ned had two statues built and placed in the crypts to honor his sister Lyanna and his brother Brandon.
נד היה שני פסלים שנבנו והושמו בכנסייה כדי לכבד את אחותו ליאנה ואתאחיו ברנדון.

The birth of Dolly- the world's first clone- placed in our hands the secret of creation.
הולדת דולי- השיבוט(השכפול הגנטי) הראשון בעולם- הניח בידינו את יסודות הבריאה.

This type of outdoor advertising is used when the necessary information can not be placed in another form, because it will simply not be accessible to the eyesight.
סוג זה של פרסום חוצות משמש כאשר המידע הדרוש לא יכול להיות ממוקם בצורה אחרת, כי זה פשוט לא יהיה נגיש לראייה.

therefore should be placed in specific parts of the house.
ולכן צריך להיות ממוקם במקומות ספציפיים של הבית.