BE SPOKEN in Hebrew translation

• לדבר
• לומר
• להיות מדובר
• להיאמר
• ידברו

Examples of using Be spoken in English and their translations into Hebrew

The name that shall not be spoken.
השם שאין להגיד.

The word that cannot be spoken.
המילה שאין להגיד אותה.

Clear or not. Such things must never be spoken out loud.
נקה או לא. דברים כאלו מעולם לא שמדברים בקול רם.

Body language- Not everything has to be spoken.
תקשורת בלתי מילולית- לא את הכל צריך לומר במילים.

Music is a language that cannot be spoken.
שפת המוזיקה אינה שפה שאינה מדוברת.

before it can be spoken.
לפני שניתן לומר אותו".

So it is better to lie than to let lies be spoken.
אז עדיף לשקר מאשר לתת לשקר להתבטא.

There cause and effect, after all, can be spoken of only if one clings entirely to externals.
כאן ניתן לדבר על סיבה ותוצאה רק אם מסתמכים על החיצוני בלבד.

They should be spoken daily, once in the morning
יש לומר אותם בכל יום,

If such things have to be spoken about during these years, this is in itself something that smacks of illness.
אם יש לדבר על דברים מסוג זה בקשר לשנים האלו, זה כבר משהו שמרמז על מחלה.

But in the current stage- the work of conquest- more words must be spoken, more work must be done,
אך בשלב הנוכחי- עבודת הכיבוש- יש לומר דברים רבים יותר,

The truth must be spoken out loud, so that it never turned into lie which tries to provide an alibi for evil,
חייבים לדבר על האמת בקול רם, כדי שהשקר לא יהפוך לאליבי

Khmer could be spoken.
חמר יכול להיות מדובר.

But in the current stage- the work of conquest- more words must be spoken, more work must be done,
אולם בשלב הנוכחי- עבודת הכיבוש- יש לומר דברים רבים יותר,

That will never be spoken of again, which is why it will not bother me.
אין לדבר על זה בשנית, ולכן זה לא יפריע לי.

Lieutenant, I will not be spoken to in this way in my house!
סגן, אני לא מוכנה שידברו אלי בצורה כזו בבית שלי!

Tender words should be spoken on time and not put the man in an uncomfortable position.
יש לדבר במילים מכרז בזמן ולא לשים את הגבר במצב לא נוח.

For the five priests devoted to the one whose name cannot be spoken.
חמשת עמודי המקדש, חמשת הכמרים, המוקדשים לזה ששמו אסור לומר.

insofar as this death may then be spoken of as uniformly similar in plant, animal, and man.
כל עוד ניתן אז לדבר על מוות זה כדומה באחידותו בצמח, חיה ואדם.

At the present time people think that once something is known it can immediately be spoken about.
כיום חושבים אנשים שברגע שדבר מה ידוע, ניתן לדבר עליו לאלתר.