BE TODAY in Hebrew translation

• היום
• כיום

Examples of using Be today in English and their translations into Hebrew

Did it have to be today?
זה היה חייב לקרות היום?

I just don't think eventually can be today, all right?
אני לא חושבת שלבסוף יכול להיות היום, טוב?

Doesn't have to be today.
זה לא חייב לקרות היום.

She might be today.
אולי היא תגיע היום.

Where would you and I be today?
איפה אני ואתה היינו היום?

But it shouldn't be today.
אבל זה לא אמור להיות היום.

It can't be today.
זה לא יוכל להיות היום.

Hey, might be today.
היי, יכול להיות היום.

We're so close to a merge, could be today, could be three days.
אנחנו ממש קרובים למיזוג, יכול להיות היום או בעוד 3 ימים.

But it has to be today.
אבל זה חייב להיות היום.

Those changes should be today.
השינוי צריך להיות היום.

And it has to be today.
וזה חייב לקרות היום.

Might as well be today.
באותה המידה שזה יהיה היום.

It could be today.
זה יכול לקרות היום.

Though it won't be today.
גם אם זה לא יקרה היום.

No! It must be today.
לא, זה מוכרח להיות היום.

Only thing is, the interview would have to be today since it's so last-minute.
הבעיה היחידה היא שהריאיון חייב להיות היום כי זה כל כך ברגע האחרון.

Be the best you can be today, and tomorrow will be better for you….
את עושה היום את הכי טוב שאת יודעת ויכולה, ומחר תוכלי לעשות יותר טוב….

And that day may not be today, that day may not be tomorrow,
יום לא ייתכן היום, יום זה לא ייתכן מחר,

It won't be today or tomorrow, and apparently not the day after tomorrow either,
לא היום לא מחר וכנראה גם לא מחרתיים