BECAME SOMETHING in Hebrew translation

• הפך למשהו
• נהיה משהו
• הפכה למשהו
• הפכו למשהו

Examples of using Became something in English and their translations into Hebrew

Music became something I needed to survive.
המוזיקה הפכה להיות הדבר בו אני נאחזת בכדי לשרוד.

It became something that was expected of me.
זה הפך להיות משהו שציפו ממני.

Lately that I became something I'm not.
אני מניח שניסיתי להיות מגניב כל כך בזמן האחרון, שהפכתי למשהו שאני לא.

I worked at something that actually became something.
למעשה אנו חושבים על כלום שהפך להיות משהו.

And when he sat down that band became something else.”.
עד שהיא מגיעה לתודעה, להקה כבר נהיית משהו אחר".

Exactly that nothing which became something.
על כלום שהפך להיות משהו.

It very quickly became something.
ומהר מאוד הפך לשם דבר.

In the year of The Shadow War, it became something greater: our last,
בשנת מלחמת הצללים, הוא הפך למשהו גדול יותר:

But in the year of the Shadow War, it became something greater our last, best hope for victory.
אבל ב השנה של מלחמת הצל, זה הפך למשהו גדול יותר תקוותנו האחרונה והטובה ביותר לנצחון.

What I saw in my childhood went through some kind of transformation and became something totally different.
מה שראיתי בילדות שלי עבר איזו טרנספורמציה ונהיה משהו אחר לגמרי.

But in the year of the Shadow War, it became something greater our last, best hope for victory.
אבלבשנתמלחמתהצללים, זה הפך למשהו גדול יותר…, התקווההאחרונהשלנוהטוב ביותרעבורהניצחון.

As soon as anxiety became something he was not supposed to feel, anxiety became something to be anxious about.
ברגע שהחרדה הפכה למשהו שלא הייתי אמור להרגיש, התחלתי לחרוד בנוגע לחרדה.

But in the year of the Shadow war it became something greater: our last,
בשנת מלחמת הצללים, הוא הפך למשהו גדול יותר:

The conversation became something much bigger.
השיחה הפכה למשהו הרבה יותר גדול.

Suddenly, infections that had been a death sentence became something you recovered from in days.
פתאום, זיהומים שהיו גזר דין מוות הפכו למשהו שמחלימים ממנו בימים ספורים.

He sacrificed his trees. He sacrificed his forest. And he became something else.
הוא הקריב את העצים שלו, הוא הקריב את היער שלו והוא הפך למשהו אחר.

in which violence became something despicable, a sin.
בו האלימות הפכה למשהו מגונה, לחטא.

want at the time, but which eventually became something which undoubtedly enriched your work.
ללא ספק, הפך למשהו שללא צל של ספק העשיר את עבודתך.

What started as a risky trip to meet an online love interest became something bigger and better!
מה שהתחיל כהרפתקה לפגוש זרים באינטרנט בשל היותו בודד הפך למשהו יותר; אהבת אמת!

I became something much, much worse-- the stuff nightmares are made of.
אך כשהרגו אותי הפכתי למשהו גרוע הרבה יותר. החומר שממנו בנויים סיוטים.