BEEN SEARCHING FOR in Hebrew translation

• מחפש
• מחפשים
• חיפשנו

Examples of using Been searching for in English and their translations into Hebrew

You have been searching for the man who killed your parents,
אתה כבר מחפש את האיש שהרג את הוריך,

Hugo Strange said that all this time I have been searching for the man who killed my parents when really it was my own father.
הוגו סטריינג 'אמר כי כל הזמן הזה אני כבר מחפש את האיש שהרג את ההורים שלי כאשר באמת זה היה אבא שלי.

So, researchers have been searching for ways of using these nano-materials to add great strength to composite materials,
אז, החוקרים כבר מחפשים דרכים להשתמש ננו אלה כדי להוסיף כוח רב חומרים מרוכבים,

For years, scientists have been searching for an example of Möbius symmetry in natural materials without any success.
במשך שנים, מדענים כבר מחפש דוגמה סימטריה מביוס בחומרים טבעיים ללא הצלחה.

Have you been searching for the perfect home to buy, for months now?
אתם מחפשים כבר חודשים ארוכים את הבית המושלם וממש לא מזמן קניתם אותו?

We have been searching for his reincarnation in many places, but now we think
אנחנו כבר חיפשנו את הגלגול החדש שלו במקומות רבים,

What's holding you up? In the event that one has been searching for the best 100% free live cams, they have discovered it!
במקרה אחד כבר מחפש את הטוב ביותר 100% מצלמות בשידור חי ללא תשלום, הם גילו את זה!

Arvin and I have been searching for her for months. I believe she found us first.
ארווין ואני חיפשנו אחרי כבר חודשים אני מאמין שהיא מצאה אותנו קודם.

Researchers had long been searching for a human immunity relevant model that would allow them to develop strategies to implant allogenic cells derived from embryonic stem cells safely.
חוקרים מחפשים כבר מזמן מודל אנושי חסין שיאפשר להם לפתח אסטרטגיות להשתלת תאים אלוגנאית שמקורה בתאי גזע עובריים, בבטחה.

I have been searching for a long time to find a duplicate“stunt double” for that bear in case my son ever misplaces his bear.
אני כבר מחפש זמן רב כדי למצוא משוכפל“פעלול כפול” לדוב שבמקרה של הבן שלי אי פעם במקום לא נכון הדוב שלו.

scholars have been searching for the painting for years.
וחוקרים מחפשים כבר שנים את הציור.

I have been searching for my parents, and my search ended with answers that are so much worse than I could have imagined.
אני כבר מחפש את ההורים שלי, והחיפוש שלי הסתיים בתשובות כי הם כל כך הרבה יותר גרועים ממה שיכולתי לדמיין.

You lied in the commonwealth because you're a Hunter… who's been searching for one thing his whole life.
אתה משקר בחבר בגלל שאתה צייד… מי כבר מחפש דבר אחד כל חייו.

find the ideal item you have been searching for at a amazing price.
למצוא אידיאלי פריט שאתה כבר מחפש, בכל מחיר מדהים.

you get that closure you have been searching for.
אתה מקבל סגר ש אתה כבר מחפש.

hopefully the job you have been searching for.
מקווה כי העבודה חיפשתי אותך כבר.

We have been searching for all these other types of birds,
אנחנו כבר מחפשים לכל הסוגים האלה אחרים של ציפורים,

This is what you have been searching for-- from the incas to the Spanish to Drake to me here, archeologists have been waiting 400 years to be in your position.
זה מה שאתה כבר חיפש for-- מן האינקה אל ספרדית לדרייק לי כאן, ארכיאולוגים כבר מחכה 400 שנה להיות בעמדה שלך.

And then… there was one girl… who stumbled upon the truth she would long been searching for… only… to wish she hadn'T.
ואז… ילדה אחת… מצאה אחר האמת אותה חיפשה ארוכות. רק כדי לקוות שלא הייתה מוצאת.

then you recognize you have found the solution you have actually been searching for.
אז אתה מזהה שמצאת את הפתרון שאתה בעצם כבר מחפש.