BEHIND THE WHEEL in Hebrew translation

• מאחורי ההגה
• מאחורי הגלגל
• מאחורי הגה
• אל מאחורי ההגה
• לגלגל

Examples of using Behind the wheel in English and their translations into Hebrew

Happy, you hop behind the wheel in case we have to bug out.
הפי, שבי מאחורי ההגה למקרה שנצטרך להתחפף.

It will be great to get back behind the wheel.”.
קשה יהיה להחזיר את הגלגל אחורה".

But not asleep behind the wheel.
אל תירדם מאחורי ההגה.

Get behind the wheel.
שבי ליד ההגה.

Sophie, get behind the wheel.
סופי, שבי מאחורי ההגה.

Get behind the wheel, did you?”.
להחזיר את הגלגל לאחור, מה?".

Don't fall asleep behind the wheel.
אל תירדם מאחורי ההגה.

Please do NOT get behind the wheel if you have had even a single drink.
אנו ממליצים לא לקחת את ההגה בכלל אם נצרך אפילו משקה אחד.

It was definitely Roan behind the wheel.
זה בהחלט היה רואן מאחורי ההגה.

Then maybe you shouldn't get behind the wheel of your car.
כך, לא תסתכנו בפנצ'ור הגלגלים של הרכב שלכם.

It was actually Bridgette who was behind the wheel when it happened.
למעשה, זאת הייתה ברידג'ט מאחורי ההגה כאשר זה קרה.

With one of us behind the wheel, that's five on 16.
אחד מאיתנו נוהג, יוצא שאנחנו 5 על 16.

You want to see how it feels behind the wheel of a real car?
את רוצה להרגיש איך זה להיות מאחורי הגה של מכונית אמיתית?

He fell asleep behind the wheel and hit my daughter's car.
הוא נרדם על ההגה ופגע במכונית של בתי.

Behind the wheel of that bus.
מאחרי ההגה של האוטובוס הזה.

They found him behind the wheel around 5:00 p.m.
הם מצאו אותו מאחורי גלגל בסביבות 5: 00 pm טירה.

Yeah, yeah. I have been wanting to get behind the wheel of this big boy.
כן, כן, רציתי לעמוד מאחורי ההגה של הילד הגדול הזה.

I shouldn't be behind the wheel.
לא הייתי צריכה לנהוג.

Tell that to the poor pedestrians you mowed down while Tweeting behind the wheel.
תגידי את זה להולכי הרגל המסכנים שקצרת. בעודך מצייצת תוך כדי נהיגה.

And-and Stew, seems like you could use a little bit of time behind the wheel as well.
וסטו, נראה שגם אתה צריך קצת זמן ליד ההגה.