Examples of using Being a kid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I remember being a kid and our reverend saying.
אני רואה דברים אחרים ואני זוכרת שכשהייתי ילדה הכומר שלנו אמר.And being a kid who has always adored mechanical stuff,
I stopped being a kid at 14.”.
הפסקתי להיות נערה בגיל 17".Could you imagine being a kid and being entertained by this stuff?
אתה יכול לדמיין איך זה להיות ילד ושהדברים האלו יבדרו אותך?It's so hard being a kid nowadays.
It's tough being a kid nowadays.
קשה להיות ילד בימינו.It's hard being a kid today.
קשה להיות ילד בימינו.It's tough being a kid today.
קשה להיות ילד בימינו.I mean, remember being a kid and playing on the street.
אני מתכוון, זוכר שהייתיילד ומנגן ברחוב.Harlan says it was like“being a kid in a candy shop.”.
וואלס אמר שהם התנהגו"כמו ילד בחנות ממתקים".Sometimes, it has felt like being a kid in a candy store.
לפעמים זה מרגיש כאילו אתם ילד בחנות ממתקים.You have 24 hours left of being a kid.
נותרו לך 24 שעות כדי להיות ילדה.Can you imagine being a kid like that?
אתה יכול לתאר לי ילד כזה?There is nothing harder than being a kid as well.
שום דבר לא קשה יותר מלהיות ילד.The truth is, I really hated being a kid.
האמת שכילד שנאתי את העובדה שאני ילד.Have you ever felt like being a kid again?!
האם קרה לך אי-פעם שכאילו הפכת לילדה שוב?I remember being a kid.
אני זוכר את ילדותי.They still think of you as being a kid.
עדיין חושבים שאתה ילד.Oh, stop being a kid, will ya?
נו, תפסיק להיות ילד.That is the best thing about being a kid.
זה מה שהכי גרוע כשאתה ילד.
