Examples of using Beyond the wall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like almost everywhere beyond the Wall, the harsh conditions force people and wildlife to keep moving to find enough to survive.
כמעט כמו בכל מקום אחר מעבר לחומה, התנאים הקשים מאלצים את בני האדם וחיות הבר להמשיך לנוע ולמצוא מספיק כדי לשרוד.Investigate what lies beyond your curtains, beyond the wall, beyond the corner, beyond your town,
חקור מה נמצא I know it sounds crazy but, sometimes I think I see lights out beyond the wall.
אני יודע שזה נשמע מטורף, אבל… לפעמים אני חושב שאני רואה אורות מעבר לחומה.Svinafellsjokull Glacier was first used in Season 2 to represent the snowy landscapes of Beyond the Wall.
קרחון Svínafellsjökull באיסלנד נראה לראשונה בעונה 2 כדי לייצג את הקלעים המושלגים של האזורים מעבר לקיר.Let me thank you ahead of time for guarding us all from the perils beyond the Wall- wildlings and white walkers and whatnot.
תן לי להודות לך מראש. על ההגנה מפני כל הסכנות מעבר לחומה… פראיים ומהלכים לבנים וכולי.Unfortunately you have survived only to discover that the badlands has become just as treacherous as the world beyond the wall.
לרוע המזל, שרדת רק כדי לגלות שאדמת ההפקר נהייתה בוגדנית כמו העולם שמעבר לחומה.Marks is among 20 other tourists who came to the national park to see a territory in"Game of Thrones" called Beyond the Wall.
מארקס הוא אחד מ-20 תיירים שבאו לפארק הלאומי כדי לצפות באזור שצולם ב"משחקי הכס" ושנקרא"מעבר לחומה".המלך מעבר לקיר ואת האויב המושבע של שעון הלילה מאנס.Balcony- a structure that protrudes beyond the wall and is usually located on the front of the building.
מרפסת- מבנה הבולט מעבר לקיר, והוא ממוקם בדרך כלל על חזית הבניין.I heard the Half hand spent half of last winter beyond the Wall.
שמעתי שחצי-היד בילה את חצי החורף האחרון מעבר החומה.Because I want you and your wolf with us when we ride out beyond the Wall tomorrow.
כי אני רוצה אותך ואת הזאב שלך איתנו כשנרכב אל מעבר לחומה מחר.השכונות הירושלמיות הנמצאות מעבר לחומה סובלות כבר שנים מהזנחה מצד כל הרשויות העירוניות והממשלתיות וזאת למרות שהם זכאים כחוק לכלל השירותים והתשתיות",She did not search within her own heart beyond the wall she built around herself- her search could only go so deep
היא לא חיפשה בתוך לבה מעבר לחומה שהקימה סביב עצמה- החיפוש שלה הצליח להגיע רק עד עומק זהof Germany beyond the Wall.
של גרמניה שמעבר לחומת ברלין.Bran Stark's search for the"Three-Eyed Crow" beyond the Wall leads him to the last surviving Children of the Forest,
מעבר לחומה, בראן סטארק ממשיך בחיפושו אחרי העורב בעל שלוש העיניים,Fire series have believed that Coldhands, a mysterious character who Bran Stark meets beyond the Wall, was actually Bran's long-lost uncle, Benjen Stark.
סבורים שקולדהנדס, דמות מיסתורית שבראן סטארק פוגש מעבר לחומה(ושטרם הוצגה בסדרה), היה למעשה דודו האבוד בנג'ן סטארק.people of Turpan have found innovative ways to cope with conditions beyond the Wall.
מצאו האנשים וחיי הבר של טורפאן דרכים יצירתיות להתמודד עם התנאים שמעבר לחומה.He went beyond the wall in order to help unite the 90 different clans of the North together,
הוא הלך מעבר לקיר כדי לסייע לאחד את חמולות שונות של הצפון יחד,he's itching to show he's healthy and committed as ever beyond the wall against the army of the dead,
הוא משתוקק להראות שהוא בריא ומחויב כמו תמיד מעבר לקיר נגד צבא המתים,
