Examples of using Beyond the scope in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because I think that's a little bit beyond the scope.
וכל האלגברה הכרוכה בכך, כי זה קצת מעבר לתחום שלנו.Perhaps some religionists fear the"blasphemy" of its topic while some scientists fear the metaphysics that take it beyond the scope of their familiar environment.
יתכן וחלק מאנשי הדת פוחדים מ”חילול השם” עם הנושא הזה בעוד חלק מהמדענים חוששים שהמטפיזיקה תתעלה מעבר לתחומי הסביבה המוכרת להם.PCB design strategies are beyond the scope of this article, but numerous tools,
אסטרטגיות עיצוב PCB הם מעבר להיקף של מאמר זה, אולם ישנם כלים,He sacrificed his self for the sake of something beyond the scope of the most transcendent of identities.
הוא הקריב את עצמיותו למען דבר הנמצא מעבר לטווח הזהויות העילאיות ביותר.that modification is beyond the scope of this article.
שינוי זה הוא מעבר לתחום של מאמר זה.Analyzing every ingredient of the product would go beyond the scope of the article, which is why we limit ourselves to the most important 3.
ניתוח כל מרכיב של המוצר יעבור מעבר להיקף של המוצר, ולכן אנו מתמקדים החשוב ביותר 3.A comprehensive analysis of the thorny theological issues and philosophical problems raised until this point remain far beyond the scope of our discussion.
ניתוח מקיף של העניינים התיאולוגיים הרגישים והבעיות הפילוסופיות שהועלו עד עתה מצוי הרחק מעבר לטווח הדיון שלנו.It would be far beyond the scope of this profile to discuss the possible implications of taking all of the available medication types.
זה יהיה הרבה מעבר להיקף של פרופיל זה כדי לדון בהשלכות האפשריות של נטילת כל סוגי התרופות הזמינים.It is beyond the scope of this paper to address the multitude of sports supplements used by athletes and caveats surrounding sport-specific rules allowing their use.
זה מעבר להיקף של מאמר זה להתייחס לשפע תוספי הספורט הנמצאים בשימוש על ידי ספורטאים ולאזהרות הנוגעות לענפי ספורט ספציפיים המאפשרים את השימוש בהם.processes to make products, and the like but is beyond the scope of this post.
אך הוא מעבר להיקף של הודעה זו.As an open university, JGU offers the populace a unique portfolio of information dissemination concepts that extend far beyond the scope of standard popular academic formats.
כאוניברסיטה הפתוחה, JGU מציעה לאוכלוסייה תיק ייחודי של מושגי הפצת מידע, אשר מרחיקים הרבה מעבר להיקף הפורמטים האקדמיים הרגילים.Amendment 4 extended the definition of‘combatant activity' beyond the scope that was given to it in decisions of the courts.
תיקון מס' 4 הרחיב את ההגדרה של"פעולה מלחמתית" מעבר להיקף שניתן לה בפסיקתם של בתי המשפט.הספק ו/או גורמי צד שלישי שמונו על ידי הספק שומרים לעצמם את הזכות להחליט שפתירת בעיה היא מעבר להיקף התמיכה הטכנית.Reconciling years, categories and types of donations as well as several different approaches to accounting are beyond the scope of this analysis.
סידור מדוקדק של השנים, הקטגוריות וסוגי התרומות, כמו גם ניווט בין כמה וכמה גישות חשבונאיות שונות, הם מעבר להיקפו של הניתוח הנוכחי.Freeing pistons and restoring compression is more on the medium level of difficulty and beyond the scope of this article.
שחרור בוכנות ושחזור דחיסה הוא יותר ברמה בינונית של קושי ומעבר להיקף של מאמר זה.Theosophy reaches into the area of these“grand intuitions,” many of which deal with factors beyond the scope of objective proof.
התאוסופיה מושיטה את ידה לתוך האזור של"האינטואיציות המרשימות" האלה, שרבות מהן עוסקות בגורמים שמעבר לטווח הוכחה אובייקטיבית.התשובה ל"שאלה העיקרית"כבר מזמן חרגה מעבר לתחום העבודה- ברגע שמעריצי הספר לא פירשו זאת!We will use the data beyond the scope of this Policy only if they are anonymized.
אנו נשתמש בנתונים מחוץ לתחום מדיניות זו רק כאשר היא אנונימית.What I say naturally cannot stray beyond the scope of knowing God Himself and knowing His substance, but what will be
הדברים שאני אומר אינם יכולים כמובן לסטות מנושא הכרת אלוהים עצמו והכרת מהותו,do not usually reach beyond the scope of their existing experiences.
אינם מנסים בדרך כלל להגיע אל מעבר לתחום חוויותיהם.
