BEYOND THE SCOPE in Slovenian translation

• izven obsega
• presega obseg
• presegajo okvir
• presega področje uporabe
• področje
• možnosti
• onkraj okvirja
• zunaj področja
• zunaj dosega

Examples of using Beyond the scope in English and their translations into Slovenian

When you raise your perspective and consciousness beyond the scope and limitations of the quarantine then you are really progressing spiritually.
Ko dvignete vašo perspektivo in zavest onkraj okvirja in omejitev karantene, potem resnično duhovno napredujete.

Any use of intellectual property, beyond the scope of the Services, It can be carried out with the written agreement of"GTgroup. Company".
Vsaka uporaba intelektualne lastnine, presega obseg storitev, To se lahko izvede s pisnim soglasjem"GTgroup. Company".

activities far beyond the scope of any single European country.
zelo presegajo možnosti delovanja posameznih evropskih držav.

When you raise your perspective and consciousness beyond the scope and limitations of the quarantine then you are really progressing spiritually.alright.
Ko dvignete vašo perspektivo in zavest onkraj okvirja in omejitev karantene, potem resnično duhovno napredujete.

Use of the Service beyond the scope of authorised access as set forth in these Terms immediately terminates any permission
Uporaba Storitve, ki presega obseg pooblaščenega dostopa, kot je določen v teh Pogojih, nemudoma konča vsakršno dovoljenje

to provide responses reaching far beyond the scope of Leader measures.
zagotavlja odzive, ki daleč presegajo obseg ukrepov Leader.

In fact, the functionality of the service goes far beyond the scope of the task manager,
Dejansko funkcionalnost storitve daleč presega obseg upravitelja opravil,

individual competition beyond the scope of the system of training athletes,
individualno tekmovanje izven področja uporabe sistema usposabljanja športnikov,

military power beyond the scope of most of the indigenous peoples of this galaxy.
vojno moč nad dosegom večine narodov v tej galaksiji.

Support offered to businesses beyond the scope of physical incubation can be achieved by other means.
Podporo, zagotovljeno podjetjem zunaj obsega fizične inku- bacije, je mogoče doseči tudi na drugačne načine.

The answer to the“main question” has long gone beyond the scope of the work- as soon as the book fans did not interpret it!
Odgovor na»glavno vprašanje« je že zdavnaj prekoračil obseg dela- takoj, ko ga ljubitelji knjige niso interpretirali!

We therefore offer our customers the chance to profit from our test centre beyond the scope of quality assurance of our products.
Našim kupcem nudimo tudi možnost uporabe prednosti našega poskusnega in testnega centra prek zavarovanja kakovosti naših izdelkov.

Beyond the scope of this report, the promotion of human rights in third countries is also a priority of the EU.
Izven področja tega poročila je ena od prednostnih nalog EU tudi spodbujanje človekovih pravic v tretjih državah.

Since this lies beyond the scope of body and intellect,
Ker to razlikovanje leži onstran področja telesa in intelekta,

any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.
kakršno koli obliko izkoriščanja izven področja avtorskega prava, je potrebno predhodno pisno soglasje avtorja oziroma avtorjev.

a little beyond the scope of classical genres
malo izven področja uporabe klasičnih žanrov

Thoughts on this are beyond the scope of this discussion but they allow us to reach some conclusions.
Razglabljanja o tem so izven okvira tega razmišljanja, vendar pa nam omogočajo, da pridemo do nekaterih sklepov.

and the like but is beyond the scope of this post.
vendar je zunaj področja uporabe tega mesta.

The feedback knob controls the internal feedback to create wild tones far beyond the scope of the original device.
Povratne informacije gumb nadzoruje notranje povratne informacije tvoriti divje tone daleč presegajo področje original naprave.

is beyond the scope of this article.
je zunaj obsega v tem članku.