Examples of using Beyond in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Great spirits of the beyond, we beseech you. Hear our prayer.".
Beyond all people in the world.
Daleč od vseh ljudi na svetu.This is beyond damage control.
To je zunaj meja nadzora poškodb.Look beyond the surface.
Preiščite pod površino.When you say"beyond the surface", are you being literal or metaphorical?
Ko rečeš pod površino, ali to misliš dobesedno ali metaforično?Beyond that, I have no interest in being part of this.
Pod tem se sploh ne zanimam za to.Are there lives beyond the Solar system?
Obstaja življenje naprej od sončnega sistema?Will it to go beyond you.
Kako gre daleč od tebe.And beyond, but not in need of rehab
Projected beyond their own lives.
That's beyond what a human can do.
Je iznad tega, kar lahko človek.It is a state of pure awareness, beyond limitations of space and time.
To je stanje čiste zavesti, iznad omejitev prostora in časa.The utter worthlessness of the Germania is patent, beyond any possibility of defence.
Skrajna brezvrednost Germanije je oèitna, brez vsake možnosti zagovora.The goalkeeper can establish the environment within the goal area and beyond.
Vratar lahko vzpostavi okolje znotraj ciljnega območja in izven njega.I am very happy to share that it has succeeded beyond all of my expectations.
Me res veseli da je uspelo iznad vseh pričakovanj.Until then, all my love from the beyond.
Do takrat pa, z vso mojo ljubezijo iz onostranstva.The full strength of the orb is beyond your mastery.
Polna moč orba je daleč od tvoje roke.I left you a note from the beyond!
Pustila sem ti sporočilo iz onostranstva!That address the topic of peer violence at school and beyond.
Na temo vrstniškega nasilja v šoli in izven nje.Are destined to a fate beyond our control?
Nam je namenjena usoda brez našega nadzora?
