BEYOND THE LIMITS in Hebrew translation

• מעבר לגבולות
• מעבר למגבלות
• מעבר ל גבולות

Examples of using Beyond the limits in English and their translations into Hebrew

Similarly, modern painting later abandoned the medium and allowed itself to research plastic art beyond the limits of the pictorial materials in the context of art of the body,
אחר כך כמו כן, זנח הציור המודרני את המדיום והתיר לעצמו לחקור את המאנות הפלסטית מעבר לגבולות חומרי הציור במסגרת אמנות הגוף,

it ppodlevaet existence beyond the limits of authors deceased,
זה ppodlevaet קיום מעבר לגבולות מחברים המנוחים,

And if that vehicle is able to move us beyond the limits imposed by the asphalt,
אם הרכב הזה יכול להעביר אותנו מעבר למגבלות שהוטלו על ידי האספלט,

Sprout Social goes beyond the limits to provide great analysis for you to really dig deep into insights and engagements.
Sprout Social הולך מעבר לגבולות כדי לספק לך ניתוחים מעולים כדי שבאמת תוכל לחפור בתוך התובנות והמעורבות.

Now then, a comparatively small number of souls that could be thought of as a Spiritual Special Forces unit have missions that require capabilities far beyond the limits of 3D bodies.
כעת, למספר קטן יחסית של נשמות שיכולות להיחשב כיחידת כוחות רוחניים מיוחדת ישנן משימות הדורשות יכולות הרחק מעבר למגבלות של הגוף במימד השלישי.

to re-establishing a new a valued sense of integrity and purpose within and beyond the limits of the disability; the aspiration is to live,
תחושות של ערך עצמי, יושרה והתכוונות, שהן בתוך ומעבר לגבולות הנכות, השאיפה היא לחיות,

in a manner that harms the level of IDF operations and soldiers, beyond the limits of international law.
באופן שפוגע ברמת המבצעיות ובלוחמי צה״ל, מעבר למגבלות הדין הבינלאומי.

believe that one of the criteria for recognizing a person's achievements can be just the same as going beyond the limits of official duties.
למשל, מאמינים כי אחד הקריטריונים להכרה הישגים של אדם יכול להיות בדיוק כמו הולך מעבר לגבולות של חובות הרשמי.

in a manner that harms the level of IDF operations and soldiers, beyond the limits of international law.
באופן שפוגע ברמת המבצעיות ובלוחמי צה"ל, מעבר למגבלות הדין הבינלאומי.

in April 2008, Australia's rights over an additional 2.5 million square kilometres of seabed beyond the limits of Australia's EEZ.
את הזכויות של אוסטרליה על יותר מ-2.5 מיליון קמ"ר נוספים של קרקעית ים מעבר לגבולות האזור הכלכלי הבלעדי של אוסטרליה.

there are times when you really do have to go against what you would like to do, or beyond the limits of your comfort zone.
יהיו זמנים שבהם באמת תיאלצו ללכת כנגד מה שתרצו לעשות, או מעבר למגבלות של אזור הנוחות שלכם.

eruption of the disc, but there is movement, so that it ceases to be in its correct place between the vertebrae and it slides sideways(it partially protrudes beyond the limits of the vertebrae).
יש תזוזה שלו כך שבמקום להיות במקומו הנכון בין שתי החוליות הוא זז הצידה(חלקו בולט מעבר לגבולות החוליות).

This catastrophe will be beyond the limits he could then imagine, as states have acquired the capacity to obliterate human society,
האסון הזה שעלה בדמיונו יחרוג מעבר לגבולותיו, כאשר מדינות רוכשות את היכולת להשמיד את החברה האנושית בכללותה,

The welfare state has expanded beyond the limits envisaged in the New Deal, and the Supreme Court
מדינת הרווחה הורחבה אל מעבר לגבולות שהתווה לה ה"ניו דיל" בשנות השלושים,

5G commercialization, we will continue to explore the potential of the advanced technologies to push beyond the limits of today's new radio technologies.".
יאפשר לנו להמשיך ולבחון את הפוטנציאל אותו מציגות הטכנולוגיות המתקדמות לדחיפה אל מעבר למגבלות טכנולוגיות הרדיו החדשות הקיימות כיום".

soldiers could not be conscripted to serve beyond the limits of the Commonwealth of Australia,
לא ניתן היה להורות לחייל לשרות מחוץ לגבולות אוסטרליה אלא אם כן התנדב לכך,

at a time when the Jewish population just began settling beyond the limits of walled Jerusalem.
בימים שבהם החל היישוב הישן לצאת מגבולות ירושלים שבתוך החומות.

so no man can go beyond the limits that have been put upon him by the laws of time and space.
כך איש לא יכול ללכת אל מעבר לגבולות שהושמו לו על ידי חוקי הזמן והחלל.

so no man can go beyond the limits that have been put upon him by the laws of time and space.
כך איש לא יכול ללכת אל מעבר לגבולות שהושמו לו על ידי חוקי הזמן והחלל.

a person goes beyond the limits of his body, wanting to attain what doesn't belong to our three-dimensional measurement;
האדם יוצא מעבר לגבולות של הגוף שלו, כך שרוצה להשיג את מה