BIASES in Hebrew translation

• הטיות
• דעות קדומות
• והטיות
• הטיית
• הטיה
• ההטיה
• biases

Examples of using Biases in English and their translations into Hebrew

The authors noted that"biases and error prevent a causal interpretation" that would directly blame radiation for the tumour.
אך עורכי המחקר ציינו כי"דעות קדומות וטעויות מנעו פרשנות סיבתית" שתאפשר"להאשים" בצורה ישירה את הקרינה כאחראית לגידולים.

market sentiment, you can move on to the technical aspect to find a valid setup that supports your biases.
אתה יכול לעבור על ההיבט הטכני כדי למצוא התקנה חוקית התומך biases שלך.

to believe that this same impulse, when fused with natural cognitive biases, can lead to genocide.
בהקשר הזה- קשה להאמין שאותו דחף, כשמלבים אותו בעזרת הטיה קוגניטיבית טבעית, עלול להוביל לרצח עם.

The fact is, we all have biases against what's different,
העובדה היא שלכולנו יש דעות קדומות כנגד מה ששונה,

If you're guilty of any of these forex trading biases, you better take steps to remedy that.
אם אתה אשם בכל אלה המסחר במט"ח biases, כדאי לנקוט בצעדים כדי לתקן את זה.

Other times, though, those feelings can be riddled with unsupported assumptions, biases, and stereotypes that tarnish our behaviors,
אך לפעמים התחושות האלה נובעות מהנחות בלתי מבוססות, דעות קדומות וסטריאוטיפים שמכתימים את ההתנהגות,

Rumors that confirm people's biases are now believed and spread among millions of people.
שמועות שמאשרות דעות קדומות של אנשים זוכות כעת לאמון ומתפשטות בין מיליוני אנשים.

to set bond amounts and sentencing recommendations in ways that reinforce existing biases.
כדי לקבוע סכומי ערבות והמלצות פסק דין בדרכים שמחזקות דעות קדומות קיימות.

You have to really want to know, without any biases:"What is nature telling me?".
אתה צריך לרצות להבין באמת, וללא כל דעה קדומה:"מה אומר לי הטבע?".

The book delineates cognitive biases associated with each type of thinking, starting with Kahneman's research on loss aversion.
הספר תוחם הטיות קוגניטיביות הקשורות לכל סוג חשיבה, החל במחקר של כהנמן בנושא שנאת הפסד.

Lie detection isn't the only mind-reading use of brain scans that the legal profession could use- scientists are working on detecting pain, biases and memories.
גילוי שקר אינו השימוש היחיד בסריקות מוח לקריאת מחשבות שאנשי מקצועות החוק יכולים לנצל- מדענים עובדים על גילוי כאב, זיהוי הטיות וקריאת זיכרונות.

And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
ומה שההטיות הקוגניטיביות האלה עושות הוא שהן חוצצות בינינו לבין המציאות.

Thus, in this case, statistical adjustments- specifically Mr. P.- seem to do a good job correcting the biases in non-probability data;
לכן, במקרה זה, שקלול-במיוחד מר פ-נראה לעשות עבודה טובה תיקון הטיות נתונים שאינם הסתברות;

In addition, we hope you gain insight into some of the underlying reasons and biases that cause some people to behave irrationally(and often against their best interests).
בנוסף, אנו מקווים שתקבלו הצצה לסיבות שביסודם של ההטיות שגורמות לאנשים להתנהג בצורה לא רציונלית(ולרוב כנגד האינטרסים שלהם).

Having trading biases can severely impair our ability to read the markets objectively and make good trading decisions.
בעקבות הטיות יכול לפגוע קשות ביכולת שלנו לקרוא את השווקים באופן אובייקטיבי ולקבל החלטות המסחר טוב.

Given such biases, it is somewhat surprising that people can ever agree on facts, particularly in politics.
בהתחשב בהטיות אלה, זה מפתיע שאנשים בכלל יכולים מדי פעם להסכים על עובדות, במיוחד בפוליטיקה.

But cognitive biases can have moral consequences just as surely as trolley-car intuitions do.
אבל להטיות קוגניטיביות עלולות להיות גם השלכות מוסריות, בדיוק כמו לאינטואיציות שלנו לגבי קרוניות.

I could release my cultural biases about what made a life good
יכולתי להניח להטיות התרבויות שלי לגבי חיים טובים

Such hidden biases and black-box algorithms that researchers uncover sometimes but sometimes we don't know,
להטיות חבויות כאלה ואלגוריתמים של קופסא שחורה שחוקרים מגלים לפעמים

While these aesthetic biases are hard-wired into all of us, every society has
אמנם ההטיות האסתטיות האלה מוטמעות בכולנו,