BIASES in Russian translation

• предубеждения
• предрассудки
• предвзятости
• перекосы
• отклонения
• погрешности
• искажения
• систематические ошибки
• дискриминации
• смещения
• тенденциозность
• пристрастия
• предвзятого
• систематических погрешностей

Examples of using Biases in English and their translations into Russian

discrimination and biases against a group;
дискриминация и предвзятость в отношении к той или иной группе;

Carry out an analysis of uncertainties and biases(CLAM, Parties);
Провести анализ факторов неопределенности и систематических ошибок( ЦМКО, Стороны);

However, textbook publishers were now aware of the need to eliminate biases.
Но теперь издатели школьных учебников знают о необходимости исключения предрассудков.

General review of development relating to biases;
Общий обзор изменений, касающихся систематических ошибок;

General review of development relating to biases in CPI.
Общий обзор изменений, касающихся систематических ошибок в ИПЦ.

The facilitators should try not to influence the outcomes with their own biases or preferences.
Фасилитаторы должны стараться не влиять на результаты посредством своих предубеждений или предпочтений.

Biases originated in the agency collecting them can influence the quality of such data.
На качестве данных может отражаться предвзятость собирающего их органа.

Social trading guards us against such biases.
Социальный трейдинг ограждает нас от таких предубеждений.

And processing it all through a neural filter Laden with our own personal biases.
И обрабатываем все это через нейронные фильтры, обремененные нашими личными пристрастиями.

A study in 2012 has shown that using a foreign language reduces decision-making biases.
Исследование 2012 г. показало, что использование иностранного языка снижает предвзятость при принятии решений.

Aid delivery and coordination mechanisms must not be hampered by political biases and preferences.
Деятельность механизмов оказания и координации помощи не должна зависеть от политических предубеждений и предпочтений.

The RP suggests that this be investigated occasionally to ensure that no biases occur.
ОГ предлагает время от времени рассматривать этот вопрос, чтобы не возникало систематических ошибок.

Known sources of potential biases should be considered and taken into account in the analysis.
При проведении анализа необходимо принять во внимание все известные источники потенциальных отклонений.

This input will be used for the analysis of uncertainties and biases.
Результаты этой деятельности будут использоваться в ходе анализа факторов неопределенности и систематических ошибок.

Gender biases in social security systems.
Неравенство полов в системах социального.

Gender biases in carbon emissions.
Проявление гендерного неравенства в плане выброса углерода.

What are their main systematic biases and unknowns?
Каковы их основные систематические ошибки и неизвестные величины?

This can identify coding biases and sub-optimal OMR recognition.
Это позволит выявить ошибки кодирования и недостаточные уровни распознавания.

Development and adoption of job evaluation methods free of gender biases.
Разработку и принятие методов оценки сложности работы, свободных от дискриминации по признаку пола;

Tax policies could address implicit gender biases as follows.
Меры налоговой политики могут помочь в преодолении косвенного гендерного неравноправия следующим образом.