Examples of using Bleaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was mostly interested in ink bleaching.
הוא התעניין בעיקר בהלבנת דיו.The higher price for them is due to the laboriousness of the process of bleaching the stone, which initially gets a saturated green tint during production.
המחיר הגבוה יותר עבורם נובע מהעמלנותו של תהליך הלבנת האבן, אשר בתחילה מקבל גוון ירוק רווי במהלך הייצור.Depending upon the severity of staining, bleaching will lighten the darkest areas but may not totally remedy the condition.
בהתאם לחומרת ההכתמה, הלבנה תבהיר את האיזורים הכהים ביותר אך יתכן שהיא לא תתקן לחלוטין את המצב.For example, bleaching isn't usually recommended for pregnant
לדוגמה, הלבנת אינו מומלץ עבור הריוןDentists can use professional bleaching substances along with a special lights that can whiten teeth as much as 15 shades very quickly.
רופאי שיניים יכולות להשתמש בחומרים מלבינים מקצועיים יחד עם אורות מיוחדים שיכול להלבין את השיניים ככל 15 גוונים מאוד מהר.It is possible that the teeth will require additional bleaching, the usual professional cleaning will not work.
זה אפשרי כי השיניים ידרוש הלבנה נוספת, ניקוי מקצועי הרגיל לא יעבוד.In these studies, a new technology of bleaching fabrics was developed for the textile industry, and a method of bleaching pulp
במסגרת מחקרים אלו פותחה טכנולוגיה חדשה של הלבנת אריגים בתעשיית הטקסטיל וכן להלבנת תאית(pulp)According to the FDA, the term"bleaching" is permitted to be used only when the teeth can be whitening beyond their natural colour.
Dentists can use expert bleaching substances alongside a distinctive lights that may whiten teeth as much as 15 shades very fast.
רופאי שיניים יכולות להשתמש בחומרים מלבינים מקצועיים יחד עם אורות מיוחדים שיכול להלבין את השיניים ככל 15 גוונים מאוד מהר.A lack of a method of house bleaching is the impossibility to get a desirable whiteness for the short period of time.
החיסרון של שיטת הלבנת הבית הוא חוסר היכולת לרכוש את הלובן הרצוי בפרק זמן קצר.For example, you can buy bleaching kits to use at home,
לדוגמה, אפשר לקנות ערכות bleaching לשימוש ביתי,It is necessary to remember that any bleaching procedure potentially bears risk of damage of enamel,
יש לזכור כי כל הליך הלבנה פוטנציאל נושאת את הסיכון של פגיעה אמייל,Dentists can use expert bleaching substances together with a distinctive lights that may whiten teeth as much as 15 shades very fast.
רופאי שיניים יכולות להשתמש בחומרים מלבינים מקצועיים יחד עם אורות מיוחדים שיכול להלבין את השיניים ככל 15 גוונים מאוד מהר.dermatologists actually prescribe skin bleaching meds to their patients for skin disease.
רופאי עור למעשה לרשום תרופות הלבנת העור לחולים שלהם למחלות עור.and to prevent them from bleaching and dying.
ולמנוע מהם להלבין ולמות.The ammonia content can cause the scalp to itch during the bleaching process but that doesn't mean your hair is getting cooked.
Bleaching changes the natural color of your teeth and can make your
הלבנה מסוג זה(Bleaching) משנה את הצבע הטבעי של השיניים,The sensitivity that can be experienced during and after a bleaching treatment is different from dentine hypersensitivity.
הרגישות, שניתן לחוש במהלך טיפול הלבנה ואחריו, שונה מרגישות יתר בדנטין.we mean professional treatments applied under the supervision of a dentist that uses bleaching ingredients.
אנו מתכוונים לטיפולים מקצועיים המבוצעים בפיקוח רופא שיניים שמשתמש במרכיבים מלבינים.
