Examples of using Bloodless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was an ardent communist, but my conversion was godless and bloodless.
הייתי קומוניסט נלהב, אך תהליך ההמרה שלי היה חסר אל ושפיכות דמים.The SMART Technique is also known as bloodless prostate surgery.
טכניקת SMART ידועה גם כניתוח ערמונית ללא דם.For this reason, robotic assisted prostate surgery is sometimes called bloodless prostate surgery.
מסיבה זו, ניתוח כריתת ערמונית רובוטי נקרא לעתים ניתוח ערמונית ללא דם.For this reason, robotic-assisted prostate cancer surgery is sometimes called bloodless prostate surgery.
מסיבה זו, ניתוח כריתת ערמונית רובוטי נקרא לעתים ניתוח ערמונית ללא דם.Her face was pale, bloodless.
פניו היו לבנים, חסרי דם.We achieved the most delicate transition in modern diplomacy, a bloodless coup.
השגנו את מעבר השלטון העדין ביותר בדיפלומטיה המודרנית, הפיכה בלי שפיכות דמים.But this was a bloodless invasion.
Changes of government were affected primarily by a long series of mostly bloodless coups.
חילופי שלטון בוצעו בעיקר על ידי סדרת הפיכות, לרוב ללא שפיכות דמים.That this part was meant to be quick and silent and bloodless.
כי חלק זה היה אמור להיות מהיר ושקט וללא שפיכות דמים.We do bloodless surgeries here all the time.
כל הזמן עושים כאן ניתוחים ללא דם.A bloodless aortic transection?
חתך באבי העורקים, בלי דם?softly kisses the bloodless, four-score and-ten-year old lips.
ונושק ברכות על שפתיו חסרות הדם, בנות שמונים ושבע שנים.In November 1987, BOURGUIBA was removed from office и replaced by Zine el Abidine BEN ALI in a bloodless coup.
בנובמבר 1987, ורקיבה הוסר מהמשרד והוחלף על ידי Zine אל עאבדין בן עלי בהפיכה bloodless.softly kisses the bloodless, four-score and-ten-year-old lips.
ונושק ברכות על שפתיו חסרות הדם, בנות שמונים ושבע שנים.This idea of yours, a bloodless offensive, it is a delusion you have talked yourself into when once you knew there can only be one queen.
הרעיון הזה שלך, מתקפה בלא שפיכות דמים, זו הזיה ששכנעת את עצמך בה כשבעבר ידעת שיכולה להיות רק מלכה אחת.In November 1987, BOURGUIBA was removed from office and replaced by Zine el Abidine BEN ALI in a bloodless coup.
בנובמבר 1987, ורקיבה הוסר מהמשרד והוחלף על ידי Zine אל עאבדין בן עלי בהפיכה bloodless.In 1987, Bourguiba was removed from office and replaced by Zine el Abidine Ben Ali in a bloodless coup.
בנובמבר 1987, ורקיבה הוסר מהמשרד והוחלף על ידי Zine אל עאבדין בן עלי בהפיכה bloodless.In November 1987, BOURGUIBA was removed from office and replaced by Zenel Abidin BEN ALI in a bloodless coup.
בנובמבר 1987, ורקיבה הוסר מהמשרד והוחלף על ידי Zine אל עאבדין בן עלי בהפיכה bloodless.What began as a bloodless coup turned sour when the brother of Catherine's lover at the time murdered the former king.
מה שהחל כהפיכה נטולת דם הפך לחמיץ כאשראחיה של המאהבת של קתרין רצח את המלך לשעבר.Her face was drawn and bloodless and she walked stiffly beside me, avoiding body contact as
פניה היו מתוחים ונטולי דם, והיא צעדה לצידי מאובנת ונמנעה ממגע גופני
