BOASTED in Hebrew translation

• התפאר
• התרברב
• התגאה
• התגאו
• התהדר
• התפארו
• התפארה
• מתפאר

Examples of using Boasted in English and their translations into Hebrew

and he even boasted that this harmed Hamas propaganda.
והוא אפילו התגאה שהדבר פגע בתעמולת החמאס.

then he surely would have boasted as much.
את טאונסנד, הוא בטח היה מתפאר בכך.

Syria's Minister of Defense, and later President, boasted:"Our forces are now entirely ready….
אז שר הביטחון של סוריה ולימים נשיאה, התרברב כעבור יומיים:"כוחותינו מוכנים לגמרי….

Nevertheless, Rio is constantly re-inventing itself and pushing a vibrant agenda, boasted by the 2016 Olympic Games which helped transform the city.
עם זאת, ריו הוא כל הזמן מחדש ממציא את עצמו ודוחף סדר יום תוסס, התפאר על ידי המשחקים האולימפיים 2016 אשר סייעו להפוך את העיר.

When he counted a hundred dead flies on the table, he boasted,“A hundred with one blow!”.
כאשר הוא ספר מאה זבובים מתים על השולחן, הוא התרברב:"מאה במכה אחת!".

Iranian spokesmen boasted of Hezbollah and Iran's achievement using themes similar to those used by Nasrallah.
דוברים איראנים התפארו בהישג של חזבאללה ואיראן תוך שימוש במסרים דומים לאלו, שהופיעו בנאומו של חסן נצראללה.

An exquisite Baroque city center and an incredible castle are just two things that show you the richness and greatness the area has boasted throughout time.
מעולה הבארוק מרכז העיר ואת מדהימה טירה רק שני דברים להראות לך את העושר והגדולה באזור יש התפאר לאורך זמן….

It's possible they boasted to one another and thus encouraged each other.
יכול להיות שהם התפארו אחד באוזני השני ובכך עודדו אחד את השני.

During her cover-girl days, Wilhelmina boasted that she was"one of the few high-fashion models built like a woman.".
וילהלמה התפארה שהיא הייתה"אחת מדוגמניות הצמרת הבודדות שהיו בנויות כאשה.".

During antiquity, the Athenians boasted about being'autochthonic', which is to say that they were the original inhabitants of the area
במהלך קדם, האתונאים התפארו בלהיות 'האוטוכטונית', כלומר שהם היו התושבים המקוריים

Air Force lands a massive blow on Gaza" boasted on the following morning the banner headline of“Israel Today", nicknamed Bibinews.
חיל האויר במהלומה נרחבת ברצועת עזה" התפארה למחרת בבוקר הכותרת הראשית ב"ישראל היום", הלא הוא הביביטון.

The army chiefs did not hide the horrible devastation they were causing in Lebanon- on the contrary, they boasted about it.
ראשי הצבא לא הסתירו את ההרס הנורא שהם גורמים בלבנון- להיפך, הם התפארו בכך.

situated 20 miles southeast of Bridgeport once boasted 10,000 gold diggers,
הממוקמת במרחק של 20 ק"מ מדרום-מזרח לגשר ברידג', התפארה פעם ב-100 אלף חופרי זהב,

At the event, Whitson boasted that HRW allegations of human rights violations were instrumental in the Goldstone mission.
וויטסון התגאתה בארוע שההאשמות של HRW על הפרת זכויות אדם היוו כלי מרכזי של וועדת גולדסטון.

The situation for Jews in Europe, which only recently boasted that it had erased the alleged evils of nationalism, is appalling.
המצב בעבור יהודים באירופה, שרק לאחרונה התרברבה בכך שהיא הצליחה למחוק את הרעות החולות לכאורה של הלאומיות, הוא מחפיר.

Famous ice cream makers Baskin Robbins boasted 31 flavors- one for each day of the month.
יצרנית הגלידות המפורסמת בסקין רובינז, מתגאה ב- 31 טעמי גלידה שונים, אחד לכל יום בחודש.

The Quattroporte boasted a further claim to fame when a second Italian president,
מזראטי יכלה להתגאות שוב כאשר הנשיא האיטלקי השני במספר, קרלו אזליו צ'אמפי,

And you boasted of your authority as a messenger for the Rebel Army, and passing yourself off as Comandante Almeida.
ואתה… התפארת בסמכותך כשליח של צבא המורדים,והתחזית למפקד אלמאידה.

He boasted about a stack of Lewis machine guns,
הוא מתרברב על מלאי של מכונות ירייה מסוג לואיס.

I don't remember the last time I paid over $100 for a ticket,” he boasted.
אני לא זוכר מתי בפעם האחרונה שילמתי יותר ממאה דולר על כרטיס", הוא מתרברב.