Examples of using Breaking out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Breaking out in the midst of the French Revolution, this revolt forced the French government to abolish slavery in 1793.
then breaking out in laughter.
I have got illness breaking out at six other locations.
יש לי מחלה פורצת ב 6 מקומות אחרים.Lastly, after breaking out the cocoa"cake", we obtain the cocoa powder that we use in the preparation of Nutella®.
Breaking out of this way of thinking might be harder than we think(or would wish).
אולי הסתות באופן כללי הם יעילות יותר מכפי שנדמה לנו(או מכפי שהיינו מקווים).Rather than breaking out suddenly, a common cold develops gradually,
Breaking out of your comfort zone will lead the way to bigger and better things.
מעברו של יופיטר למזל בתולה יסייע לכם לצאת מאזור הנוחות שלכם לעבר דברים גדולים וטובים יותר.You didn't want to look like your mug shot when it was plastered on TV after breaking out.
לא רצית להיראות כמו בתצלום הפנים שלך. כשזה היה מטויח על הטלוויזיה לאחר הבריחה.In 1861, upon the breaking out of the American Civil War,
Coming into office with World War II breaking out in Europe, Secretary of War Henry L. Stimson faced with the situation of the War Department spread through the overcrowded Munitions Building
בכניסתו לתפקיד עם פרוץ מלחמת העולם השנייה באירופה, התמודד המזכיר הנרי סטימסון עם מצב בו מחלקת המלחמה הייתה מפוזרת ב"בניין התחמושת"is a safeguard against anxiety breaking out in dealing with actual people.".
זה שומר כנגד חרדה הפורצת החוצה בהתמודדות עם אנשים אמיתיים.".The letter alleged that the explosions were due to a fire breaking out in an abandoned building that housed un exploded munitions from the summer 2006 war with Israel.
במכתב נטען כי הפיצוץ נגרם בעקבות דליקה שפרצה במבנה לא מאוכלס והיתה בו תחמושת שהותיר אחריו הצבא הישראלי במלחמה ביולי 2006.is a safeguard against anxiety breaking out in dealing with actual people.".
זה שומר כנגד חרדה הפורצת החוצה בהתמודדות עם אנשים אמיתיים".percent of the supply, and the only thing that stopped it was the Civil War breaking out, and the government suddenly wanted to take control of the money.
והדבר היחיד שעצר זאת היה מלחמת האזרחים שפרצה, והממשלה פתאום רצתה לקחת שליטה על הכסף.which included big group dinners and even breaking out into spontaneous jam sessions(hey,
is a safeguard against anxiety breaking out in dealing with actual people.".
זה שומר כנגד חרדה הפורצת החוצה בהתמודדות עם אנשים אמיתיים.".He has a quick wit and a cool, can-do attitude- and he wouldn't think twice about breaking out his super suit if it could help bring Supers out of hiding.
יש לו ניחוח מהיר וגישה מגניבה ויכולה לעשות זאת- והוא לא יחשוב פעמיים על פריצת חליפת העל שלו, אם זה יעזור להביא את שופרס למסתור.He has a quick wit and a cool, can-do attitude- and he wouldn't think twice about breaking out his Supersuit if it could help bring Supers out of hiding.
יש לו ניחוח מהיר וגישה מגניבה ויכולה לעשות זאת- והוא לא יחשוב פעמיים על פריצת חליפת העל שלו, אם זה יעזור להביא את שופרס למסתור.the likelihood of a new intifada breaking out in all the occupied Palestinian territories.
In the past, some Administrative Detainees held personal hunger strikes, and were invariably set free at the moment when the prisoner was on the verge of death- as the authorities were apprehensive of riots breaking out upon the detainee's death.
בעבר, היו כמה עצירים מנהליים שקיימו שביתת רעב אישית, וכל השביתות האלה הסתיימו בשחרור העציר כאשר עמד על סף המוות- כי הרשויות חששו מהמהומות שיפרצו עם מותו של העציר.
