Examples of using But don't worry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, but don't worry about it, I figured it out.
לא, אבל אל תדאגו פתרתי את זה.The patient died, but don't worry, the doctor is doing just fine.
החולה מתה, אבל לא לדאוג, הרופא מרגיש בסדר גמור.Yeah, but don't worry.
כן, אבל אל תדאגו.But don't worry.
אבל לא לדאוג-למה?But don't worry.
אבל אל תדאגו.But don't worry, because that's not the question.
אבל אל תדאגו, כי זה לא השאלה.But don't worry about it now.
אבל אל תדאגו לגבי זה עכשיו.It's Hale'iwa, but don't worry.
זה Hale'iwa, אבל אל תדאגו.you are not in danger, but don't worry.
אתם לא בסכנה, אבל אל תדאגו.One second, pitstop, but don't worry ladies.
שנייה אחת, Pitstop, אבל אל תדאגו נשים.Uh, yes, but don't worry.
אה, כן, אבל אל תדאגו.I will miss you two, but don't worry about a thing.
חסרות לי שתי אצבעות, אבל אל תדאגו.But don't worry, that's all about to change.
אבל, לא לדאוג- כל זה עומד להשתנות.But don't worry, the problem has been cleared up.
אבל, אל דאגה: הבעיה נפתרה.But don't worry, there always are leftovers that last until the weekend.
אבל, אל דאגה, עדיין יהיו שישה מתורגמים עד סוף השבוע.But don't worry my dear friend.
אבל, אל תדאג ידידי היקר.But don't worry, that's all going to change.
אבל, לא לדאוג- כל זה עומד להשתנות.But don't worry… that is what we are here for.
אבל, אל תדאג- בשביל זה אנחנו פה.But don't worry about it. I'm cool inside here.
But don't worry, because we got it all figured out.
אבל אל תדאג, כי הבנו מה היתה הבעיה.
